Pirate Nell’s Tale to Tell: A Storybook Adventure, by Helen Docherty & Thomas Docherty, (Sept. 2020, Sourcebooks), $17.99, ISBN: 978-1492698678
This rhyming tale of literacy on the high seas stars an all-canine cast. Nell, a younger pup, is so excited to join a pirate crew, but Captain Gnash scoffs at her bookishness and saves the ickiest tasks for her to do. A treasure map in a bottle shows up one night, but Captain Gnash manages to get himself and his crew into big trouble until Nell, and her Pirate’s Almanac, save the day! They finally make it to the island and discover the best treasure of all. Smart and light, this upbeat tale of books and how handy a little extra knowledge can be is great for library visits. Helen Docherty and Thomas Docherty always manage to create the best stories about book lovers: they also wrote The Snatchabook and The Storybook Knight; both wonderfully woven rhyming tales of books and how they make things better. The colorful acrylic artwork will attract all readers; who doesn’t love a rollicking pirate story with sea monsters and treasure? Endpapers show off a cross-section of a pirate ship before and after the plunder. See if kids can spot the differences! Pair with Ronan the Librarian for the ultimate class visit storytime. Visit Helen Docherty’s website for downloadable goodies including masks and coloring sheets!
Daniela and the Pirate Girls, by Susana Isern/Illustrated by Gómez, Translated by Laura Victoria Fielden, (Aug. 2020, NubeOcho), $16.95, ISBN: 978-84-17673-27-7
The second book to star Daniela the Pirate, Daniela and her crew spend a good part of this new adventure aboard their pirate ship, the Black Croc, tracking down a group of pirates called The Fearless Piranhas. They keep showing up to rescue sea folk just before the Black Croc arrives, and the crew is starting to get worried: what if they beat the Croc to the best treasure, too? Just as the Black Croc happens upon the Fearless Piranhas ship, they both get caught up in a dangerous storm: luckily, Daniela knows a friend who can help everyone out! The two crews finally meet and decide that teamwork is the best way to work! Upbeat and positive, this pirate story is all about sharing and teamwork, with the acknowledgement that sometimes, jealousy and competition can get in the way of how we perceive others. Gómez always uses bright, cheerful colors in her artwork; here, vibrant landscapes and pirates stand out against the light blue sea and sky, really giving the characters center stage. Originally published in Spanish, this English translation will appeal to pirate fans while teaching a lesson in kindness.