Posted in Preschool Reads

Hispanic Heritage Month: nubeOcho picture books

If you’re a regular reader of this blog, you know I love nubeOCHO picture books. I discovered the publisher when I was at the PLA conference last year; I was a children’s librarian in a largely monolingual Spanish-speaking community, with outdated books on the shelves in their language. I was buying books in Spanish that I knew how to search for: Goosebumps, Harry Potter, Percy  Jackson – but I needed to find new books that spoke to the kids and their cultures. I found that publisher in nubeOCHO, who simultaneously publishes Spanish and English language copies of their books that are perfect for my kiddos. I could read a storytime book in English, interjecting some Spanish words where I knew how, and the parents could borrow the Spanish copy to take home and read with their kids. I am forever grateful.

This season, nubeOCHO has a couple of adorable books out – available in English and Spanish – for beginning readers and cuddlers. Enjoy.

The Perfect Animal (El animal perfecto), by Raquel Diaz Reguera, (Sept. 2017, nubeOCHO), $15.95, ISBN: 978-8494633393
Recommended for readers 4-8

The kids at school have to dress up as an animal; Valentina wants to be “the perfect animal”. But what does that mean? Valentina considers several animals: elephants, bears, bats, birds, and more. She notes their strengths and their “curiosities” – noted throughout the book as fun facts, paper-clipped to the pages, written on note paper. So which one is the perfect animal? Why pick just one? There’s vibrant art throughout the book, plus fun facts kids will love (elephant are the only mammals that can’t jump, which makes really good sense). The Perfect Animal is part of nube’s Egalite imprint; publishing stories that emphasize equality and that illustrate the richness of diversity.

A Surprise for Mrs. Tortoise (Una sopresa para tortuga), by Paula Merlan/Illustrated by Sonja Wimmer, (Oct. 2017, nubeOCHO), $16.95, ISBN: 978-84-946333-4-8
Recommended for readers 4-8

Mrs. Tortoise sees her reflection one morning, and it really brings her down. Her shell looks old and worn out, and it’s really making her feel old and sad. Luckily for her, Birdie, her best friend, is there to cheer her up! He bops around to the sky, the flowers, the wind, and clouds to help decorate her  shell and cheer her up, but it seems like everything just makes Mrs. Tortoise feel worse; she loses her temper and snaps at Birdie, but even that doesn’t stop him. When Mrs. Tortoise goes to apologize to Birdie, she discovers that forgiveness and friendship are all that matter (and a little help from the rainbow doesn’t hurt). Washed-out watercolor art splashed across each page spread creates beautiful artwork that readers will gravitate to – especially when Mrs. Tortoise’s shell is covered in flowers! (I see art project at storytime here!) This is a sweet story about friendship and going the extra mile for a friend. A Surprise for Mrs. Tortoise is part of nube’s Somos8 imprint, exploring first sensations and challenges kids meet.

Author:

I'm a mom, a children's librarian, bibliophile, and obsessive knitter. I'm a pop culture junkie and a proud nerd, and favorite reads usually fall into Sci-Fi/Fantasy. I review comics and graphic novels at WhatchaReading (http://whatchareading.com). I'm also the co-founder of On Wednesdays We Wear Capes (http://www.onwednesdays.net/), where I discuss pop culture and geek fandom from a female point of view.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s