Tag: Susanna Isern

Posted in picture books, Preschool Reads

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me…

Posted on by Rosemary Kiladitis

Pirate Nell’s Tale to Tell: A Storybook Adventure, by Helen Docherty & Thomas Docherty, (Sept. 2020, Sourcebooks), $17.99, ISBN: 978-1492698678

Ages 4-7

This rhyming tale of literacy on the high seas stars an all-canine cast. Nell, a younger pup, is so excited to join a pirate crew, but Captain Gnash scoffs at her bookishness and saves the ickiest tasks for her to do. A treasure map in a bottle shows up one night, but Captain Gnash manages to get himself and his crew into big trouble until Nell, and her Pirate’s Almanac, save the day! They finally make it to the island and discover the best treasure of all. Smart and light, this upbeat tale of books and how handy a little extra knowledge can be is great for library visits. Helen Docherty and Thomas Docherty always manage to create the best stories about book lovers: they also wrote The Snatchabook and The Storybook Knight; both wonderfully woven rhyming tales of books and how they make things better. The colorful acrylic artwork will attract all readers; who doesn’t love a rollicking pirate story with sea monsters and treasure? Endpapers show off a cross-section of a pirate ship before and after the plunder. See if kids can spot the differences! Pair with Ronan the Librarian for the ultimate class visit storytime. Visit Helen Docherty’s website for downloadable goodies including masks and coloring sheets!

 

Daniela and the Pirate Girls, by Susana Isern/Illustrated by Gómez, Translated by Laura Victoria Fielden, (Aug. 2020, NubeOcho), $16.95, ISBN: 978-84-17673-27-7

Ages 5-8

The second book to star Daniela the Pirate, Daniela and her crew spend a good part of this new adventure aboard their pirate ship, the Black Croc, tracking down a group of pirates called The Fearless Piranhas. They keep showing up to rescue sea folk just before the Black Croc arrives, and the crew is starting to get worried: what if they beat the Croc to the best treasure, too? Just as the Black Croc happens upon the Fearless Piranhas ship, they both get caught up in a dangerous storm: luckily, Daniela knows a friend who can help everyone out! The two crews finally meet and decide that teamwork is the best way to work! Upbeat and positive, this pirate story is all about sharing and teamwork, with the acknowledgement that sometimes, jealousy and competition can get in the way of how we perceive others. Gómez always uses bright, cheerful colors in her artwork; here, vibrant landscapes and pirates stand out against the light blue sea and sky, really giving the characters center stage. Originally published in Spanish, this English translation will appeal to pirate fans while teaching a lesson in kindness.

Posted in Intermediate, Middle Grade, Non-fiction, Non-Fiction, picture books

Inspector Croc helps kids manage their emotions

Posted on by Rosemary Kiladitis

Inspector Croc’s Emotion-O-Meter, by Susanna Isern/Illustrated by Mónica Carretero, (May 2018, NubeOCHO), $22.95, ISBN: 9788417123079

Recommended for readers 7-10

Inspector Croc, the great emotion inspector, is here to help kids identify and manage their emotions in this entertaining and insightful book from NubeOCHO. Accompanied by Yippee, an Emi (emotion) from a large family of emotions, kids will learn what an emotion is, how to identify behaviors associated with emotions, and read through Inspector Croc’s case files; 10 cases where emotions came into play. He introduces his Emotion-O-Meter, allowing kids to identify whether they are feeling emotions on a low, medium, or high level of intensity, and gives kids the ability to put their feelings into words. Finally, we get “recipes” for working with both good and bad emotions, and the Inspector explains that sometimes, emotions like sadness are good and right for us to feel, but that we also have to learn how to let them go when it’s time.

It’s a smart book that addresses ideas that can be tough for kids to identify and express; author Susanna Isern respectfully talks to readers and uses empowering language to promote understanding and courtesy. Mónica Carretero’s animal artwork is cartoony and light, but don’t dismiss that: she illustrates, in detail, various emotions and uses facial expressions to illuminate the physical changes our emotions bring about. It’s a very mindful book, and encourages self-exploration. The book has a dust jacket with an emotion-o-meter on the back cover, but if this book is used in a classroom or library setting, it’s not going to last: do yourselves a favor, and make this a great class project/library program. This would go wonderfully with a viewing of Pixar’s Inside Out (2015).

Inspector Croc’s Emotion-O-Meter is also available in Spanish.

Posted in Animal Fiction, picture books, Preschool Reads

Dormouse is afraid to sleep alone… do you have space for him?

Posted on by Rosemary Kiladitis

Dormouse and His Seven Beds, by Susanna Isern/Illustrated by Marco Somà, (April 2018, NubeOcho), $16.95, ISBN: 978-84-946926-6-6

Recommended for readers 3-6

Green Forest is a pretty quiet, uneventful place until the morning that Rabbit wakes up to discover Dormouse is sleeping in his carrot box. Dormouse apologizes, and says he couldn’t sleep, so he decided to try a new bed. This quickly becomes a habit: Dormouse tries out Robin’s tie drawer, Deer’s antlers, Tortoise’s glasses case, Mouse’s cuckoo clock, and Squirrel’s music box! The animals have a talk with Dormouse: this has to stop; he’s giving everyone a fright! Dormouse disappears the next day, worrying his neighbors. When they start a search, they discover him in Gray Forest, in Wolf’s sock! After a quick rescue, they discover the reasoning behind Dormouse’s wandering: he doesn’t want to sleep alone.

This story is perfect for preschoolers who may have similar fears, and the parents and caregivers who wake up to discover an errant foot or arm lodged in a hip, the small of a back, or a neck. (Speaking from experience.) Dormouse’s desire for company overrides his sense of propriety, leading him to sneak into his neighbors’ homes to be near someone at night; understandably, it’s a little nerve-wracking to wake up with someone unexpected in one’s home, and the group confronts Dormouse, not giving him a chance to explain himself. Parents will understand the guilt the animal friends feel when Dormouse disappears, and both parents and caregivers will appreciate the arrangement everyone comes to for future sleepovers. A sweet addition at the tale’s end gives Dormouse a chance to pay it forward.

Marco Somà’s illustration is just beautiful, with small details that will keep readers noticing something new with every read; from the carrot wallpaper in Rabbit’s home, to the owl’s face built into Owl’s home, and beyond. The blue tinge throughout the artwork lends a peaceful vibe to the story, making this a loving bedtime read, perfect for snuggling with the kiddos before they fall asleep in their own beds (or at least, start out there).

Released in 2017 in Spanish (978-84-946926-5-9), Dormouse and His Seven Beds is part of nubeOCHO’s nubeclassics line, and reads like a classic fable should.