I’ll Go and Come Back, by Rajani LaRocca/Illustrated by Sara Palacios, (March 2022, Candlewick Press), $18.99, ISBN: 9781536207170
A young girl named Jyoti visits her family in India, where she experiences some culture shock: it’s so different from home! But she and her grandmother, her Sita Pati, spend time together making sand art, going to the market, and playing games. When she leaves, she doesn’t say goodbye; in India, they say “Poitu varen”: “I’ll go and come back”. When Sita Pati visits Jyoti, she experiences a similar culture shock, but Jyoti is there to play, create, and shop with her. Told in a repeat narrative from Indian and American experiences, I’ll Go and Come Back reminds me of Margaret Chiu Greanias’s Amah Faraway, which I also loved. I enjoy the reverse narrative, where each character swaps roles to become the caregiver and guide to a new culture. Rajani LaRocca creates warmth between Jyoti and Sita Pati, brought to life by Sara Palacios’s gouache and acrylic artwork. Sita Pati and Jyoti holds hands and lean toward each other when they’re together, and readers get a peek into Indian culture, with touchstones like food, public spaces, and clothing. Endpapers look like colorful sari prints. I’ll Go and Come Back is a sweet grandparent-grandchild story that celebrates culture and familial relationships.
I’ll Go and Come Back has a starred review from Publishers Weekly.