The Piñata That the Farm Maiden Hung, by Samantha Vamos/Illustrated by Sebastià Serra, (Jan. 2019, Charlesbridge), $17.99, ISBN: 9781580897969
Ages 4-8
This adorable companion to 2011’s The Cazuela That the Farm Maiden Stirred is another bilingual, cumulative story. A girl heads to the market while the farm maiden and her friends pull together a piñata for a surprise celebration! Like Cazuela, The Piñata That the Farm Maiden Hung features Spanish words in bold font, with words identifiable using context clues, and the illustrations are colorful and bright, with friendly, soft character faces and festive touches like papel picado pennants and a bright piñata. Back matter includes the lyrics to “The Piñata Song/La Canción de la Piñata”, instructions on making your own piñata, a glossary, and list of Spanish translations. Charlesbridge offers the piñata instructions available for free download on their website.
This is a cute companion to The Cazuela That the Farm Maiden Stirred, and a fun addition to storytime. It begs for a felt board storytelling, so make a trip to the craft store!


