Tag: refugees

Posted in Intermediate, picture books

The Day War Came, by Nicola Davies and Rebecca Cobb

Posted on by Rosemary Kiladitis

The Day War Came, by Nicola Davies/Illustrated by Rebecca Cobb, (Sept. 2018, Candlewick), $16.99, ISBN: 9781536201734

Ages 6-9

A brown-skinned girl with black hair has breakfast with her parents and baby brother, sits at her desk at school, singing songs about tadpoles and learning about volcanoes, when war comes to her world. In an instant, everything she knows, everything she loves, is gone. She begins an arduous journey on foot, by truck, by bus, and by boat to a strange, new place; searching for a place where war can’t reach, she only encounters closed doors and hard faces. Even a school turns her away, telling her there are no chairs for her. As she loses hope, a boy finds her and brings her a chair so that she can come to school; his friends have brought chairs, too, so all children can come to school. Together, the children provide support for our protagonist, “pushing back the war with every step”.

This book is heartbreaking. The artwork, so childlike in itself, makes it even more powerful: the hunched over girl at her desk, braids blown back and artwork flying off her desk as the giant gray-black cloud envelops the facing page; the girl on her knees at the rubble of her home; the girl huddled under a blanket in an empty hut, turned away from a school for want of a chair. the our realization that she is the only survivor of that happy family eating breakfast together is almost too much to take. The pencil and watercolor art is stunning, using grays and blacks to communicate the horror. Orange flames compete with orange flowers in a destroyed city landscape. And the quiet gift from one child to another brings with it new color: green seats, red seats, blue and white striped seats. Color becomes hope.

The Day War Came is a poem Nicola Davies wrote after reading about a refugee child denied entry to a school because there was no chair for her. This gave birth to the #3000chairs movement, where thousands of people posted photos of empty chairs in solidarity with these children who had lost everything, including a chance at education. Nicola Davies’ poem is eloquent, heartbreaking, and ultimately, hopeful. Writing in the child’s voice brings home the impact of war on children.

She never names the child, nor does she name the child’s country of origin. The child is any refugee child from any number of countries where children are forced out of childhood far too soon. As the author says in her 3000 Chairs blog post, “In an ideal world there wouldn’t be children without parents. In an ideal world hospitals wouldn’t be bombed because they looked a bit like something else. In an ideal world everything would be sweet and smooth and we could all afford to be as selfish as we liked and it wouldn’t matter.”

An important addition to all collections. The Day War Came has a starred review from Booklist. There is a downloadable free discussion guide available through the publisher.

Posted in picture books, Preschool Reads

Someone New shows students welcoming new friends

Posted on by Rosemary Kiladitis

Someone New, by Anne Sibley O’Brien, (July 2018, Charlesbridge), $16.99, ISBN: 9781580898317

Recommended for readers 4+

I’m New Here (2015) explored immigration from the points of view of three young newcomers: Maria, Jin, and Fatima. Someone New now flips the dialogue and shows us how new classmates perceive – and eventually befriend – these new kids in town. At first, Maria, Jin, and Fatima are shy, a bit withdrawn, and their classmates don’t know how to work with that. Understandable; these are kids we’re dealing with. Strong and honest statements like, “I feel uncomfortable”; “I don’t know what to do”; and “I can’t figure out to help” give kids words to put to the new feelings they may experience when meeting kids they don’t know.

Since kids are so much smarter than we are, though, they figure it out quickly: Jesse, a blonde white boy, invites Maria to play soccer with his group and discovers that she’s really good! Jason, a dark-skinned boy, can’t read what Jin writes, but smiles, prompting Jin to smile back; eventually, Jin teaches Jason how to write his name in Korean – it’s like a secret code! – and they draw comics together. Emma, a blonde white girl, draws a picture of her classmate, Fatima, and her together, giving Fatima the comfort and safety she needs to open up to Emma about her family. Each of these new children have things to share; they just needed the safety of that first effort. As Jason learns, when Jin smiles at him, “Maybe a smile is like a superpower.” The watercolor and digital illustrations stand out against the plain white space to make these characters stand out.

Someone New tells its story in brief, eloquent sentences with word balloons that allow characters to communicate in their own words. It is a book that needs to be on every shelf in every library and school. You’ll notice I recommend this book for ages 4+; I think it’s a book that all adults should be reading right now. Pick up the award-winning I’m New Here and make sure you tell these stories to anyone within earshot. Someone New has a starred review from Kirkus.

Posted in Conferences & Events

Multicultural Children’s Book Day 2018: A Different Pond #ReadYourWorld

Posted on by Rosemary Kiladitis

The next book on my #ReadYourWorld shelf is this quietly beautiful story of a father and son.

A Different Pond, by Bao Phi/Illustrated by Thi Bui,
(Aug. 2017, Capstone), $15.95, ISBN: 978-1-62370-803-0

Recommended for readers 5-10

A Different Pond is an autobiographical story of a father and son’s fishing trip that tells us so much more. The boy and his father wake before dawn to go fishing; his father has a second job he must leave for after they fish. Little pieces of information in the words and art tell us about this family: the bare bulb burning in the kitchen; the take-out calendar, dated 1982; references to Vietnam and war, family members not coming home; the fact that his father must work a second job and fish for food because “Everything in America costsa  lot of money”; even the father’s calloused hands. This is the story of a refugee family trying to get by in their new country, and the story of a son embracing quiet time with his father. It’s powerful and timely and perfect in its simplicity, the text reading like evocative verse:, such as Bao Phi’s description of his father’s spoken English: “A kid at my school said my dad’s English sounds like a thick, dirty river. But to me his English sounds like gentle rain.” The art goes from warm colors inside the family’s home to vibrant shades of blue and gray as father and son fish, and the art is presented panels and spreads, with the endpapers providing us a glimpse into childhood memories: an action figure, a pair of sneakers, a decorative door hinge. Notes from the author and illustrator, with childhood photos, bring readers deeper into the immigrant and refugee experience.

A Different Pond is one of Kirkus’ Best Books of 2017 and received starred reviews from Kirkus, Publishers Weekly, and Booklist.

 

cropped-banner2018 multicultural book

Multicultural Children’s Book Day (1/27/18) is in its 5th year and was founded by Valarie Budayr from Jump Into A Book and Mia Wenjen from PragmaticMom. Our mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in home and school bookshelves while also working diligently to get more of these types of books into the hands of young readers, parents and educators.

Current Sponsors:  MCBD 2018 is honored to have some amazing Sponsors on board.

2018 MCBD Medallion Sponsors

HONORARY: Children’s Book Council, Junior Library Guild

PLATINUM: Scholastic Book Clubs

GOLD: Audrey Press,Candlewick Press, Loving Lion Books, Second Story Press, Star Bright Books, Worldwide Buddies

SILVER: Capstone Publishing, Author Charlotte Riggle, Child’s Play USA, KidLit TV, Pack-n-Go Girls, Plum Street Press

BRONZE: Barefoot Books, Carole P. Roman, Charlesbridge Publishing, Dr. Crystal Bowe, Gokul! World, Green Kids Club, Gwen Jackson, Jacqueline Woodson, Juan J. Guerra, Language Lizard, Lee & Low Books, RhymeTime Storybooks, Sanya Whittaker Gragg, TimTimTom Books, WaterBrook & Multnomah, Wisdom Tales Press

2018 Author Sponsors

Honorary Author Sponsors: Author/Illustrator Aram Kim and Author/Illustrator Juana Medina

Author Janet Balletta, Author Susan Bernardo, Author Carmen Bernier-Grand, Author Tasheba Berry-McLaren and Space2Launch, Bollywood Groove Books, Author Anne Broyles, Author Kathleen Burkinshaw, Author Eugenia Chu, Author Lesa Cline-Ransome, Author Medeia Cohan and Shade 7 Publishing, Desi Babies, Author Dani Dixon and Tumble Creek Press, Author Judy Dodge Cummings, Author D.G. Driver, Author Nicole Fenner and Sister Girl Publishing, Debbi Michiko Florence, Author Josh Funk, Author Maria Gianferrari,Author Daphnie Glenn, Globe Smart Kids, Author Kimberly Gordon Biddle, Author Quentin Holmes, Author Esther Iverem, Jennifer Joseph: Alphabet Oddities, Author Kizzie Jones, Author Faith L Justice , Author P.J. LaRue and MysticPrincesses.com, Author Karen Leggett Abouraya, Author Sylvia Liu, Author Sherri Maret, Author Melissa Martin Ph.D., Author Lesli Mitchell, Pinky Mukhi and We Are One, Author Miranda Paul,Author Carlotta Penn, Real Dads Read, Greg Ransom, Author Sandra L. Richards, RealMVPKidsAuthor Andrea Scott, Alva Sachs and Three Wishes Publishing, Shelly Bean the Sports Queen, Author Sarah Stevenson, Author Gayle H. SwiftAuthor Elsa Takaoka,Author Christine Taylor-Butler, Nicholette Thomas and  MFL PublishingAuthor Andrea Y. Wang, Author Jane WhittinghamAuthor Natasha Yim

We’d like to also give a shout-out to MCBD’s impressive CoHost Team who not only hosts the book review link-up on celebration day, but who also works tirelessly to spread the word of this event. View our CoHosts HERE.

TWITTER PARTY Sponsored by Scholastic Book Clubs: MCBD’s super-popular (and crazy-fun) annual Twitter Party will be held 1/27/18 at 9:00pm.

Join the conversation and win one of 12-5 book bundles and one Grand Prize Book Bundle (12 books) that will be given away at the party! http://multiculturalchildrensbookday.com/twitter-party-great-conversations-fun-prizes-chance-readyourworld-1-27-18/

Free Multicultural Books for Teachers: http://bit.ly/1kGZrta

Free Empathy Classroom Kit for Homeschoolers, Organizations, Librarians and Educators: http://multiculturalchildrensbookday.com/teacher-classroom-empathy-kit/

Hashtag: Don’t forget to connect with MCBD on social media and be sure and look for/use the official hashtag #ReadYourWorld.

Posted in Preschool Reads

Oskar and the Eight Blessings: A Hanukkah tale

Posted on by Rosemary Kiladitis

Oskar and the Eight Blessings, by Ricahrd Simon & Tanya Simon/Illustrated by Mark Siegel, (Sept. 2015, Roaring Brook Press), $17.99, ISBN: 9781596439498

Recommended for readers 4-8

Oskar is a young, Jewish refugee arriving in New York to stay with his aunt after the horror of Kristallnacht. He arrives in New York on the seventh day of Hanukkah in 1938, which also falls on Christmas Eve. He has no money, and faces a long walk from Battery Park to his Aunt Esther’s apartment on West 103rd Street. As he walks the length of Manhattan, he keeps his father’s words in mind: “…even in bad times, people can be good. You have to look for the blessings.” And sure enough, he encounters blessings, in the forms of people whose paths he crosses, that provide him with small moments of kindness, from a woman who gives him bread to newsstand man who gives him a copy of a Superman comic. Two legendary figures pop up to show kindness toward Oskar, whistling a tune with him and giving him a wink. Each act of kindness sustains Oskar on his journey, which ends in his aunt’s arms.

This is a gorgeous book. It’s about the power of empathy, and how the seemingly smallest kindnesses can make the greatest differences. It’s about the resilience of the human spirit and the strength of children. The book begins with a gut punch, and ends with a crescendo; you can’t be unaffected by Oskar’s story. The artwork relies on close-ups of faces, particularly eyes, to convey emotion, and it’s through Oskar’s eyes that we see the fear of being in a strange, new place; wonder and joy at the connections he makes, and finally, the comfort of home. I need my own copy of this book.

Oskar and the Eight Blessings received the National Jewish Book Award for Children’s Literature and was chosen for both the Booklist Editors’ Choice and Kansas State Reading Circle. The book received starred reviews from Publishers Weekly, School Library Journal, and Booklist.

Posted in Intermediate, Non-Fiction, Preschool Reads, Toddler Reads

Feed your brain with picture book nonfiction!

Posted on by Rosemary Kiladitis

There is so much good nonfiction out for younger readers this Fall!

Refugees & Migrants (Children in Our World), by Ceri Roberts/Illustrated by Hanane Kai
(August 2017, Barron’s Educational Series), $9.99, ISBN: 9781438050201
Recommended for readers 6-10

A hot-button topic today, Refugees & Migrants answers the tough questions that children ask: “Why would people leave their homes?” “What is a migrant – or a refugee?” Illustrations and concise text offer explanations that seek to foster empathy and empower kids to make a difference in the world around them. Barron’s Children in Our World series addresses difficulties that too many children in our world face today, and sensitively explain these issues to readers while giving them the power to make changes. Additional titles look at Poverty & Hunger, Racism & Intolerance (2018), and Global Conflict (2018). These books are a strong addition to elementary nonfiction shelves and provide a great opportunity to talk to your kids about what they see on the news, how they feel about it, and what we can all do, together, to make the world a better place.

 

Where’s Your Hat, Abe Lincoln? (Young Historians), by Misti Kenison,
(Sept. 2017, Sourcebooks Jabberwocky), $9.99, ISBN: 9781492652502
Recommended for readers 2-5

Poor Abe Lincoln can’t find his hat, and he needs it in time to read the Gettysburg Address! Harriet Tubman is leading slaves to freedom, and Frederick Douglass is writing a book. Can any of his friends help him? This is the second in Misti Kenison’s Young Historians board book series (the first, being Cheer Up, Ben Franklin!). Each book features historical figures from periods in American History, with cartoony expressions and simple, one-sentence character actions that lay the groundwork for future learning. Everything ends on a happy note, and the end of the book includes historical figure profiles and a timeline. Fun for every historian’s library, no matter what your age.

 

Dangerous Jane, by Suzanne Slade/Illustrated by Alice Ratterree,
(Sept. 2017, Peachtree Publishers), $17.95, ISBN: 978-1-56145-913-1
Recommended for readers 4-8

Jane Addams was an activist for the poor and for peace. She founded Hull House, a settlement house in Chicago, where she took care of her neighbors by providing food, childcare, English lessons – anything anyone needed to live their lives with dignity. When World War I broke out in Europe, Jane organized the Women’s Peace Party, and led the International Congress of Women, to talk about ways to bring the war and suffering to an end. She endured angry press from those who would call her a traitor; that she cared more for people overseas than in her own home – she was even named The Most Dangerous Woman in America by the FBI! Ultimately, Dangerous Jane was the first American woman to receive the Nobel peace prize. Through all the press, good and bad, Jane maintained her dignity and continued caring for others until the end of her life. Dangerous Jane is an inspiring story rendered in washed-out watercolors that communicate quiet strength, like the book’s subject. Jane stands out in her green dresses and skirts, against the bleak landscape of war and poverty. A biography, timeline, and selected bibliography completes this book.

 

Baby Animals Playing, by Suzi Eszterhas
(Oct. 2017, OwlKids Books), $14.95, ISBN: 9781771472975
Recommended for readers 0-6

Wildlife photographer and advocate Suzi Eszterhaus put together one of the cutest books ever. It’s all right in the title: Baby. Animals. Playing. Who wouldn’t squeal at just the expectation of what’s to come? Full-color photos of baby animals (and their parents) at play will make anyone fall in love, instantly. Brief nonfiction text gives some background information on how Momma bears teach their cubs to fish for salmon, or how jackal pups fight over who gets to play with a ball of elephant poop. Which will, doubtless, be most kids’ favorite part of this book (it was for my 5 year-old). Eszterhas invites readers to connect with animals and nature by looking at photos, reading books, and going outside and immersing themselves in nature, just like baby animals do; it’s a nice call to get the kids outside and away from TV and electronics.

 

Bugs From Head to Tail, by Stacey Roderick/Illustrated by Kwanchai Moriya,
(Oct. 2017, Kids Can Press), $18.99, ISBN: 9781771387293
Recommended for readers 3-7

The third book in the “From Head to Tail” series gives readers an up-close look at bugs. We get rhinoceros beetle horns and luna moth antennae; tarantula hair (eeeek) and millipede legs, and a trick question! There are more facts to discover (tarantulas flick hair from their bellies at attackers… I know it would make me run screaming), with cute, wide-eyed bugs to attract readers. Kwanchai Moriya’s paper collage art continues to be visually exciting, popping off the pages. Additional bugs profiled at the end, plus a note about arthropods – the bugs profiled in this book – make this a great addition to bug books in primary collections. And if you have a kid like this young lady, whose love of bugs got her published in a scientific journal at 8 years old, you definitely want this book around to foster them!

 

Animals at Night, by Anne Jankéliowitch/Illustrated by Delphine Chedru
(Oct. 2017,Sourcebooks Jabberwocky), $19.99, ISBN: 9781492653196
Recommended for readers 6-10

This is a fun look at nocturnal animals in 12 different habitats, from the forest to more urban settings. You know when you see a museum display, with information about each animal in the display? That’s how nocturnals are presented here; each spread shows animals interacting in their environment, with a descriptive paragraph about each creature in the margins. Glow in the dark adds some more fun to the mix: a question is presented in each spread, answerable when readers turn off the lights to reveal the answers (answers are also at the back of the book, for any party poopers). With bright, bold animals that stand out against their night time backgrounds and glow in the dark challenges to find answers, it’s a fun addition to nonfiction collections for intermediate readers. Originally published in French in 2016. Pair this one with Tracey Hecht’s Nocturnals books for a nice fiction/nonfiction display.

 

 

Posted in Preschool Reads, Realistic Fiction

No Water No Bread delivers a powerful message

Posted on by Rosemary Kiladitis

No Water No Bread, by Luis Amavisca/Illustrated by Guridi, (Oct. 2017, nubeOCHO), $15.95, ISBN: 978-84-945971-3-8

Recommended for readers 4+

Two groups of people live on either side of a barbed wire fence. One side has water. One side has bread. Neither will share their resources, flatly stating: “This is our water.” “This is our bread.” The children gather at the fence and trade bread and water, wondering, “Why are our parents like this?” They play ball over the fence, knowing that life would be much better “without the fence”. When a new group shows up, the barbed wire fence is sectioned off into yet a third area. Again, the adults hoard their resources while the children all approach the fence, ready to share, and wonder why their parents are like this.

In a day and age where some talk about building walls, No Water No Bread asks a simple, powerful question: Why are we like this? Seen through the eyes of a child, we live in a ridiculous society. We tell our children to share, yet decide that others don’t deserve basic needs if we find them lacking: if they’re from the wrong area of the world, if they’re the wrong faith, if they’re the wrong color.

Simple art and simple words deliver a powerful message that children will understand. Let’s hope that the adults do, too.

This book is a project created in Europe by NubeOcho with the support of Amnesty International Spain and Amnesty International Italy. It is also available in Spanish (ISBN: 978-84-946333-7-9).

Posted in Fiction, Fiction, Middle Grade, Realistic Fiction, Tween Reads

A young girl finds One Good Thing About America every day

Posted on by Rosemary Kiladitis

One Good Thing About America, by Ruth Freeman, (March 2017, Holiday House), $16.95, ISBN: 9780823436958

Recommended for readers 8-12

At home in the Congo, nine year-old Anaïs is the best English student in her class. She loves spending time at her grandmother’s home. She loves her family: her father, her older brother, Olivier, and younger brother, Jean-Claude, and her mother. But now, her father is in hiding, her older brother, stayed in Africa with their grandmother, and Anaïs, Jean-Claude, and their mother are living in a shelter in Crazy America. Nothing about the people or the language makes sense to her – why would anyone eat chicken fingers? Why do vowels change sounds with every word? – and she misses her home, her life before.

Written in the form of letters from Anaïs to her grandmother, One Good Thing About America, by Ruth Freeman, a teacher who works with English Language Learners. Motivated by her students’ determination and their stories, this is her tribute to them as much as it is a chance to create an understanding of the immigrant experience in America. Anaïs, her family, and her classmates and neighbors develop through the course of the story; experiencing sleepovers, mac and cheese dinners, Halloween, and even a frightening emergency room trip. We never get the full story behind Anaïs’ father’s trouble with the mining company, but readers understand the urgency of the situation: her father is in hiding, on the run, and no one that associates with him is safe. While Anaïs longs for her family to be whole again, she has the added challenge of learning a new language and making a new life in a strange country where nothing makes sense. She has good days and bad days; goes from hopeful to frustrated, and every reader will appreciate and understand where she’s coming from. Little doodles throughout the book illustrate new things Anaïs encounters, from the crunchy fall leaves that “make the sound of eating toast” to ice cream and pizza.

A list of English words Anaïs struggles with – what she hears, as opposed to what she learns – also helps readers understand the challenges our language and colloquialisms present to English language learners. Words in French, Anaïs’ native tongue, introduce readers to some new vocabulary.

One Good Thing About America is a good book for all communities. In our current socio-political climate, I daresay it should be a summer reading selection for middle graders (and their families). I suggest booktalking with Andrea Davis Pinkney’s The Red Pencil and Thanhha Lai’s Inside Out & Back Again for excellent discussions about the differences within the refugee experience.

Posted in Fiction, Historical Fiction, Intermediate, Realistic Fiction

Rescuers play a Hiding Game with the Nazis

Posted on by Rosemary Kiladitis

The Hiding Game, by hiding-game-coverGwen Strauss/Illustrated by Herb Leonhard, (Feb. 2017, Pelican Publishing), $17.99, ISBN: 9781455622658

Recommended for ages 7-10

A young girl and her family settle into a new home in the Villa Air-Bel in France. They’re used to hiding things: the radio, a cow, anything of value that the Nazis could seize. Aube Breton – the daughter Dada pioneer Andre Breton – even learns to hide herself in case of a raid. You see, Villa Air-Bel was a safe place for refugees during World War II, a place where those on the run could await passage to safety. Aude spends her days with luminaries like artists Marc Chagall and Max Ernst; helping hold art sales to raise money for transport out of occupied France, and playing, as a child should.

A very different experience from Anne Frank and the families ensconced in the Secret Annex, Aude’s story is no less powerful. She witnesses a Nazi raid and hides while her father and other men are rounded up and taken in for questioning, and she faces her situation with love and laughter. The stories of the Villa Air-Bel refugees is a lesser-known part of World War II France, and The Hiding Game is a strong introduction to younger readers. Its message is as strong today as ever.

Herb Leonhard’s illustrations and subdued color palette are gentle on the eyes in some spreads, more powerful in others, enhancing the story with strong images that will lead to deep discussions with school-age readers.

hiding-game-layout-lowres-11-1

A historical note and further resources round out this story, and the author explains that her uncle was one of the men who risked his life to bring refugees to safety.

hiding-game-layout-lowres-17-1A recommended addition to history collections.