Tag: migrants

Posted in Fiction, Intermediate, picture books, Preschool Reads

June Picture Book Roundup

Posted on by Rosemary Kiladitis

There are so many good books for Summer Reading hitting shelves in June! Let younger readers explore new worlds and meet new friends with some of these picture books.

Seven Pablos, by Jorge Luján/Illustrated by Chiara Carrer, Translated by Mara Lethem, (June 2018, Enchanted Lion Books), $17.95, ISBN: 9781592702534

Seven boys share the same name. Seven short vignettes share the stories of seven lives, taking readers from the copper mines in Chile to a refugee family living in Mexico, from a garbage dump in Peru to a streets of the Bronx, New York. Seven Pablos sheds light on the living conditions of children around the world in sparse, quietly powerful text. Graphite pencil art creates a dreamlike atmosphere for this lyrical story by Poet Jorge Luján.

Seven Pablos is deeply moving and continues to call attention to the plight of migrant and refugee families around the world. One scene expresses the rage these kids hold within them, as one Pablo tells a visiting poet that he wants to be a “big guy in a uniform” so he can “beat people up and get away with it”. A refugee Pablo recites a poem – in actuality, written by a 9-year-old Argentine child – where he imagines soldiers crushing roofs with their boots. Luján ends his story with the beautiful reminder that there are many Pablos in the world, and each one has a heart that beats with the rhythm of our world.

The Turtle Ship, by Helena Ku Rhee/Illustrated by Colleen Kong-Savage, (June 2018, Lee and Low Books), $17.95, ISBN: 9781885008909
Recommended for readers 6-12
This folk tale is based on Korean history. A boy named Sun-sin dreams of seeing the world with his pet turtle, Gobugi, and discovers his chance when the king announces a contest: design the best battleship to defend the land. The winner will receive ten bags of copper coins and the chance to travel with the royal navy. After a few failed attempts at a design, Sun-sin notices that his turtle is strong, slow, and steady, and decides that the best design will be based on Gobugi. At first, he’s laughed at in the king’s court, but when a cat tries to attack the turtle, the king and his court all see that there is something to the boy’s idea. Thus, the Korean Turtle Ships were created, and the boy grew to be famed Admiral Yi Sun-sin.
The story is best served by the incredible paper collage artwork, created using paper from all over the world. The art gives the story drama, color, and texture, and the story itself is as good for read-alouds as it is for independent reading. This is a nice addition to historical collections and cultural folktales. An author note on the Korean Turtle Ships provides some background on the legend of Yi Sun-sin and the Turtle Ship design.

Johnny, by Guido van Genechten, (June 2018, Clavis Publishing), $17.95, ISBN: 9781605373775

Recommended for readers 3-5

Johnny is an adorable spider with a secret to share, but everyone’s afraid of him! Wanna know his secret? It’s his birthday, and he wants to share his cake! This adorable book by Guido van Genechten is a good story to read when talking to kids about judging others based solely on appearances.

I have to admit, I needed to read this one a couple of times because I felt so bad for Johnny! It’s his birthday, and he’s all alone because everyone’s afraid of him! And then I figured it out: that’s the point. I mean, I know it was the point to begin with, but having Johnny celebrate with only the reader by the story’s end leaves a reader feeling badly – and that’s the time to talk about empathy. Ask kids how they would feel if people didn’t want to be near them because someone didn’t like the way they looked. Ask how they would feel if they had a birthday party and no one came! And then, for heaven’s sake, throw Johnny a birthday party: have some cupcakes and fruit punch, and sing Happy Birthday to the poor guy. He deserves it. Guido van Genechten’s cute, expressive, boldly outlined artwork is instantly recognizable and appealing to younger readers.

 

Swim Bark Run, by Brian & Pamela Boyle/Illustrated by Beth Hughes, (June 2018, Sky Pony Press), $16.99, ISBN: 9781510726963

Recommended for readers 3-7

Daisy the Bulldog is so proud of her humans, Brian and Pam, when they compete in triathlons. She wonders if she could train and compete like they do, and decides to enlist the help of her fellow doggie buddies, Rascal, Atticus, and Hobie, to hold their own Dog-Athlon! Daisy is full of energy at first, but when she starts getting tired, a familiar face at the finish line gives her the boost she needs!

Swim Bark Run is a cute book about physical activity, competition and cooperation, and determination. The digital artwork is bright and cute, giving the dogs happy, friendly faces and includes a nice amount of action as the pups train for their big day. There are positive messages about working together and encouraging one another. This is a cute additional add for readers who like animal books and books about physical fitness.

Seven Bad Cats, by Moe Bonneau, (June 2018, Sourcebooks Jabberwocky), $17.99, ISBN: 9781492657101

Recommended for readers 4-7

A child gets ready to go out on a fishing boat, but seven bad cats make progress very difficult. I love this rhyming, counting tale of seven cats who do what cats do best: get in the way! They eat from the traps, take naps on the oars and steal the child’s gloves, and generally make themselves a nuisance until the boat flips over, and the cats band together to save the day. The book counts up from one to seven until the boat flips everything over, including the story, and the countdown from seven back to one ends the fun. The watercolor artwork adds a nice, watery feel to this seafaring tale, and the cats are hilarious, using their whole bodies to get up to all sorts of no good; even appearing in mug shots on one page. They sprawl, they curl, they stretch, and they swim – they may not like it, but a cat’s gotta do what a cat’s gotta do! This one is a thoroughly enjoyable add to storytime and concept collections. Give this to your cat loving kids! (Also good for a readaloud with flannels or beanie babies.)

 

Finn’s Feather, by Rachel Noble/Illustrated by Zoey Abbot, (June 2018, Enchanted Lion), $17.95, ISBN: 9781592702398

Recommended for readers 4-8

In this touching story about grief, loss, and remembrance, a young boy named Finn finds a feather at his doorstep. It’s white, amazing, perfect. It has to be from his brother, Hamish, and Finn tells his mother and his teacher, who take a deep breath and smile; Finn doesn’t understand why they aren’t as excited as he is. His friend Lucas is, though: it’s got to be an angel’s feather, it’s so perfect, and the two friends take Hamish with them on the playground, running with the feather as if it were an additional friend. Finn uses the feather as a quill to write a note to Hamish that evening, and sets the envelope holding the letter in a tree, so the wind will carry it to Hamish.

Inspired by author Rachel Noble’s loss, this moving story about a sibling grieving and remembering is gentle, understanding, and an excellent book to have available for children moving through grief. The soft pencil artwork and gentle colors provide a calming, soothing feel to the story.

 

Ready to Ride, by Sébastien Pelon, (June 2018, words & pictures), $17.95, ISBN: 9781910277737

Recommended for readers 3-7

A young boy finds himself bored on a day home, until his mother sends him out to play. An imaginary friend joins him, and together, they learn to ride a bike! This is a fun, light story about imagination and getting outdoors to play. The imaginary friend is a big, white, two-legged figure – think yeti without the shag – wearing a pointy pink hat and protectively towers over the boy, helping him learn to ride the bike. When the boy heads home after a day of play, his new friend disappears, which is a bit of a letdown. Maybe he’ll show up again. There’s a “Certificate for a Super Cyclist” at the end of the book; a cute prize for kids who learn to ride. This one is an additional add if you’ve got kids who like bike-riding.

Posted in Intermediate, Non-Fiction, picture books

La Frontera: An #OwnVoices story in two languages

Posted on by Rosemary Kiladitis
La Frontera: El viaje con papá – My Journey with Papa, by Alfredo Alva and Deborah Mills/Illustrated by Claudia Navarro, (May 2018, Barefoot Books), $17.99, ISBN: 9781782853886
Recommended for readers 6-10
This bilingual picture book tells the true story of the author’s childhood migration, with his father, from Mexico to Texas to find work and a better life. Young Alfredo and his family live in a small Mexican village, where his father, grandfather, and uncle work as laborers. When the labor becomes too difficult for Alfredo’s grandfather, Alfredo and his father must leave their village and cross la frontera (the border) to find work.
Based on the author’s true story,  La Frontera: El viaje con papá takes place in the 1980s, but resonates with readers today: a child and his father leave everything they know to come to the United States for a new life. The boy has to adjust to a new culture, new language, and new people; people who may not always be welcoming. Claudia Navarro’s artwork is expressive and warm at times, harrowing in others, providing an emotional punch to the story: the crossing itself, in particular.
The book is bilingual English and Spanish, which makes me so happy. These books build a bridge between two cultures by sharing a language; I loved having them at my last library, where most of my patrons are bilingual Spanish/English language learners. It works on an empathy-building level, too; sharing a story together can speak volumes to readers who may not understand another’s struggles. Here, a personal story with strong themes of family, separation, migration, poverty, and resilience can illustrate what a nightly news story may not. Back matter discusses the author’s background, borders, and immigration, and features photos.
 La Frontera: El viaje con papá has a starred review from Booklist and is a Junior Library Guild Selection for the 2018 elementary Spanish category. It’s a worthy add to Own Voices collections. Booktalk this with another powerful bilingual picture book, Somos como las nubes/We Are Like the Clouds, by Jorge Argueta.
Posted in Fiction, Graphic Novels, Middle Grade, Realistic Fiction, Teen, Tween Reads

Eoin Colfer’s Illegal is a powerful statement on behalf of refugees

Posted on by Rosemary Kiladitis

Illegal, by Eoin Colfer & Andrew Donkin/Illustrated by Giovanni Rigano, (Aug. 2018, Sourcebooks), $19.99, ISBN: 9781492662143

Recommended for readers 10+

The Artemis Fowl graphic novel team assembles to bring readers a powerful, emotional story about the struggles of undocumented immigrants: in this story, three African siblings. Ebo’s alone. Orphaned and living in squalor, his sister set out months ago to find her way to Europe and a better life, promising to send for Ebo and their brother, Kwame, when she gets settled. But the boys can’t wait any longer, and Kwame sets out next. Ebo follows Kwame, and the brothers endure a journey across the Sahara Desert to find their way to the sea. The journey is inhumane, often unbearable, but Ebo will not be denied. He deals with loss, hunger, and thirst; filthy living conditions; and brutal treatment by nature and man, but he holds out hope to be reunited with his sister, and the promise of a better life somewhere else.

There’s been quite a bit of attention focused on undocumented immigrants, and it’s a conversation we need to continue. War, disease, poverty, and hunger are global problems that force men, women, and children to undergo unthinkable scenarios for the sole purpose of cultivating a better life. Illegal, while fictional, is inspired by true events: just pick up a newspaper or turn on the news. Ebo’s story is one story of millions: the United Nations records 65.6 million people are forcibly displaced worldwide. Told in Ebo’s voice, readers will feel like they are reading a private journal. His voice is strong and clear, and evokes anger, grief, and the desire to do more. The artwork supports the text, laying out the slums of an African neighborhood; the devastating stretch of desert, and the terrifying expanse of the ocean. Ebo’s face will stay with readers long after they finish the book.

(Images courtesy of Entertainment Weekly‘s article)

Illegal should be on every middle school and/or high school’s Summer Reading list, and needs to be discussed in our classrooms and in our homes. The book is currently out in the UK, and there are teaching materials online, including this downloadable one from the U.S. publisher, Sourcebooks. Author Andrew Donkin has articles about Illegal on his website, and Eoin Colfer has the US and UK covers on his website. Entertainment Weekly has a featured excerpt and The Guardian made it the Children’s Book of the Week when it was published in the UK in October 2017.

Illegal was shortlisted for the 2017 Irish Book Awards and was chosen for EmpathyLabUK’s Read for Empathy List (a downloadable copy of which can be found here). I’ve embedded the trailer below:

 

Booktalk and display Illegal with Michel Chikwanine and Jessica Dee Humphreys’ Child Soldier and Barron’s Children in Our World books (Refugees & Migrants, Poverty & Hunger, Racism & Intolerance, and Global Conflict).

 

Posted in Intermediate, Non-Fiction, Preschool Reads, Toddler Reads

Feed your brain with picture book nonfiction!

Posted on by Rosemary Kiladitis

There is so much good nonfiction out for younger readers this Fall!

Refugees & Migrants (Children in Our World), by Ceri Roberts/Illustrated by Hanane Kai
(August 2017, Barron’s Educational Series), $9.99, ISBN: 9781438050201
Recommended for readers 6-10

A hot-button topic today, Refugees & Migrants answers the tough questions that children ask: “Why would people leave their homes?” “What is a migrant – or a refugee?” Illustrations and concise text offer explanations that seek to foster empathy and empower kids to make a difference in the world around them. Barron’s Children in Our World series addresses difficulties that too many children in our world face today, and sensitively explain these issues to readers while giving them the power to make changes. Additional titles look at Poverty & Hunger, Racism & Intolerance (2018), and Global Conflict (2018). These books are a strong addition to elementary nonfiction shelves and provide a great opportunity to talk to your kids about what they see on the news, how they feel about it, and what we can all do, together, to make the world a better place.

 

Where’s Your Hat, Abe Lincoln? (Young Historians), by Misti Kenison,
(Sept. 2017, Sourcebooks Jabberwocky), $9.99, ISBN: 9781492652502
Recommended for readers 2-5

Poor Abe Lincoln can’t find his hat, and he needs it in time to read the Gettysburg Address! Harriet Tubman is leading slaves to freedom, and Frederick Douglass is writing a book. Can any of his friends help him? This is the second in Misti Kenison’s Young Historians board book series (the first, being Cheer Up, Ben Franklin!). Each book features historical figures from periods in American History, with cartoony expressions and simple, one-sentence character actions that lay the groundwork for future learning. Everything ends on a happy note, and the end of the book includes historical figure profiles and a timeline. Fun for every historian’s library, no matter what your age.

 

Dangerous Jane, by Suzanne Slade/Illustrated by Alice Ratterree,
(Sept. 2017, Peachtree Publishers), $17.95, ISBN: 978-1-56145-913-1
Recommended for readers 4-8

Jane Addams was an activist for the poor and for peace. She founded Hull House, a settlement house in Chicago, where she took care of her neighbors by providing food, childcare, English lessons – anything anyone needed to live their lives with dignity. When World War I broke out in Europe, Jane organized the Women’s Peace Party, and led the International Congress of Women, to talk about ways to bring the war and suffering to an end. She endured angry press from those who would call her a traitor; that she cared more for people overseas than in her own home – she was even named The Most Dangerous Woman in America by the FBI! Ultimately, Dangerous Jane was the first American woman to receive the Nobel peace prize. Through all the press, good and bad, Jane maintained her dignity and continued caring for others until the end of her life. Dangerous Jane is an inspiring story rendered in washed-out watercolors that communicate quiet strength, like the book’s subject. Jane stands out in her green dresses and skirts, against the bleak landscape of war and poverty. A biography, timeline, and selected bibliography completes this book.

 

Baby Animals Playing, by Suzi Eszterhas
(Oct. 2017, OwlKids Books), $14.95, ISBN: 9781771472975
Recommended for readers 0-6

Wildlife photographer and advocate Suzi Eszterhaus put together one of the cutest books ever. It’s all right in the title: Baby. Animals. Playing. Who wouldn’t squeal at just the expectation of what’s to come? Full-color photos of baby animals (and their parents) at play will make anyone fall in love, instantly. Brief nonfiction text gives some background information on how Momma bears teach their cubs to fish for salmon, or how jackal pups fight over who gets to play with a ball of elephant poop. Which will, doubtless, be most kids’ favorite part of this book (it was for my 5 year-old). Eszterhas invites readers to connect with animals and nature by looking at photos, reading books, and going outside and immersing themselves in nature, just like baby animals do; it’s a nice call to get the kids outside and away from TV and electronics.

 

Bugs From Head to Tail, by Stacey Roderick/Illustrated by Kwanchai Moriya,
(Oct. 2017, Kids Can Press), $18.99, ISBN: 9781771387293
Recommended for readers 3-7

The third book in the “From Head to Tail” series gives readers an up-close look at bugs. We get rhinoceros beetle horns and luna moth antennae; tarantula hair (eeeek) and millipede legs, and a trick question! There are more facts to discover (tarantulas flick hair from their bellies at attackers… I know it would make me run screaming), with cute, wide-eyed bugs to attract readers. Kwanchai Moriya’s paper collage art continues to be visually exciting, popping off the pages. Additional bugs profiled at the end, plus a note about arthropods – the bugs profiled in this book – make this a great addition to bug books in primary collections. And if you have a kid like this young lady, whose love of bugs got her published in a scientific journal at 8 years old, you definitely want this book around to foster them!

 

Animals at Night, by Anne Jankéliowitch/Illustrated by Delphine Chedru
(Oct. 2017,Sourcebooks Jabberwocky), $19.99, ISBN: 9781492653196
Recommended for readers 6-10

This is a fun look at nocturnal animals in 12 different habitats, from the forest to more urban settings. You know when you see a museum display, with information about each animal in the display? That’s how nocturnals are presented here; each spread shows animals interacting in their environment, with a descriptive paragraph about each creature in the margins. Glow in the dark adds some more fun to the mix: a question is presented in each spread, answerable when readers turn off the lights to reveal the answers (answers are also at the back of the book, for any party poopers). With bright, bold animals that stand out against their night time backgrounds and glow in the dark challenges to find answers, it’s a fun addition to nonfiction collections for intermediate readers. Originally published in French in 2016. Pair this one with Tracey Hecht’s Nocturnals books for a nice fiction/nonfiction display.