No Water No Bread, by Luis Amavisca/Illustrated by Guridi, (Oct. 2017, nubeOCHO), $15.95, ISBN: 978-84-945971-3-8
Recommended for readers 4+
Two groups of people live on either side of a barbed wire fence. One side has water. One side has bread. Neither will share their resources, flatly stating: “This is our water.” “This is our bread.” The children gather at the fence and trade bread and water, wondering, “Why are our parents like this?” They play ball over the fence, knowing that life would be much better “without the fence”. When a new group shows up, the barbed wire fence is sectioned off into yet a third area. Again, the adults hoard their resources while the children all approach the fence, ready to share, and wonder why their parents are like this.
In a day and age where some talk about building walls, No Water No Bread asks a simple, powerful question: Why are we like this? Seen through the eyes of a child, we live in a ridiculous society. We tell our children to share, yet decide that others don’t deserve basic needs if we find them lacking: if they’re from the wrong area of the world, if they’re the wrong faith, if they’re the wrong color.
Simple art and simple words deliver a powerful message that children will understand. Let’s hope that the adults do, too.
This book is a project created in Europe by NubeOcho with the support of Amnesty International Spain and Amnesty International Italy. It is also available in Spanish (ISBN: 978-84-946333-7-9).
The Mirror in Mommy’s House/The Mirror in Daddy’s House, by Luis Amavisca/Illustrated by Betanía Zacarías, (Apr 2016, nubeOCHO), $15.95, ISBN: 978-84-945415-5-1
Recommended for readers 4-8
A child talks about growing up in a home in the midst of a marital breakup, and how a mirror provided an escape into a wonderful land with no arguing parents. Now that the child lives in two houses, things are much better. Mom and Dad are happier, and so is the child. There are pictures of the entire family at both houses, and a very special mirror at each house; plus, Mom and Dad each share something very special: their child!
We don’t need to talk about the 51% divorce rate to illustrate the need for books like The Mirror. This is a positive book for families going through divorce for a number of reasons: it illustrates the stress on kids living with parents who argue constantly; it’s not singling out either gender – the child can easily be male or female; and the parents care enough about their child to make sure that photos of the entire family – rather than a single parent with the child – have real estate in the child’s room, along with the special mirror that’s become a touchstone. The book is a two-in-one, giving kids a chance to read about each parent’s home and what makes it special. When you finish reading about the mirror in Mommy’s house, just flip it over to read about the mirror at Daddy’s house.
The art appears to be mixed media, with some artwork appearing to be drawn in crayon; it gives the book a comfortable feeling, as if the child created these books himself or herself.
Originally published in Spanish in 2016, nubeOCHO published The Mirror book(s) in English this year and still makes the Spanish language edition available (978-84-945415-6-8). Additional books for families going through divorce to read with young children include Dinosaurs Divorce, by Laurie Krasny Brown and Marc Brown, Nancy Coffelt’s Fred Stays with Me, and Karen Stanton’s Monday, Wednesday, and Every Other Weekend.