Posted in picture books, Preschool Reads

My Mother’s Tongues celebrates language and culture

My Mother’s Tongues: A Weaving of Languages by Uma Menon/Illustrated by Rahele Jomepour Bell, (Feb. 2024, Candlewick Press), $18.99, ISBN: 9781536222517

Ages 4-8

A young girl named Sumi loves that her mother speaks two languages, Malayalam and English. She has “two tongues” and can easily move between each language depending on who she’s speaking with: with Sumi, she speaks a combination of Malayalam and English; with the cashier at the store, English; with her grandmother, Malayalam. Sumi sees only one tongue in her mother’s mouth, but the two tongues are “woven together like fine cloth. The seams are invisible”. Sumi thinks of her mother’s childhood, her migration from India to America, and how her two tongues grew together. Her family tells her that languages are like muscles and that they need to be exercised to become stronger, and she thinks of all the languages she hears. The story is a lyrical celebration of langauge and diversity, with emphasis on embracing one’s own tongue while learning others, and how multilingualism can expand our world while bringing us together. Mixed media illustrations in vivid colors look like a woven quilt and weaving references throughout the storytelling reinforce the theme. An excellent addition to storytime collections.

My Mother’s Tongues has a starred review from School Library Journal.

Posted in picture books, Preschool Reads

Setting the tone for a new year: A Hundred Thousand Welcomes

A Hundred Thousand Welcomes, by Mary Lee Donovan/Illustrated by Lian Cho (Oct. 2021, Greenwillow Books), $18.99, ISBN: 9780062877727

Ages 4-8

Welcome! Readers travel to homes all over the world to share food and friendship in A Hundred Thousand Welcomes, being greeted in with a hearty “Welcome!” in 14 different languages. Each welcome includes a phonetic pronunciation to allow for readers to learn and share greetings with one another and spread a message of empathy, unity, and hope for a better world. Families greet one another and invite them to sit at tables together; a note from the artist explains her inspiration: “Food is something that joins us across cultures”. Warm colors and rhythmic verse send a wonderful message to all as people come together to share food, their cultures, and their homes. Reading this book today gives me hope for the holiday season and for a new year. Back matter includes a pronunciation guide, notes form the author and artist, and information about the languages featured in the story. Publisher HarperCollins includes A Hundred Thousand Welcomes discussion prompts and extension activities in a home and community teaching guide.

Posted in Toddler Reads

More Board Books!

I’m sorry I’ve been quiet for a few days, but this year has been… a lot. But I’m back and ready to bring you some of the cutest board books in my TBR. I know I gush about board books a lot, but they are just adorable, and they’ve grown so much over the last few years. They look at concepts in new ways and have gone beyond the basic “ABCs/123s” to give real storytelling fun for our youngest learners. Let’s see the ones I’ve got here.

My Big Family, by Jeffrey Turner, (Aug. 2020, Schiffer Publishing), $9.99, ISBN: 9780764360053

Ages 0-3

Meet Doodle, the Science Poodle, as she introduces her big, blended family to readers! Family members include one aardvark, eight llamas, nine elephants, and a bunch more. Bright, colorful digital illustrations and giant numbers let readers count each of the animals in Doodle’s family. A note about the science of arithmetic connects the counting story to STEM learning. A fun way to start kids learning and counting; have goodies around for them to count, like toys, blocks, or toes (yours, theirs, the dog’s). Absolute fun for readalouds and counting songs.

 

Peep!, by Kevin Luthardt, (Aug. 2020, Peachtree Publishers), $6.99, ISBN: 9781682632000

Ages 0-3

A duckling hatches and bonds to a boy he sees. Excitedly “peeping”, the duckling follows its new friend home, and the two share time together playing and enjoying one another’s company. One day, though, the “peep!” turns to a “quack!” and the boy and his family know they have to bring the duckling to be with other ducks. But there’s always a new friend waiting just around the corner. This sweet story of friendship is sparsely worded, letting the pictures tell the story. The colorful artwork is cheery, and kids will love the little duckling – sound effects run throughout, so invite your listeners to crack, peep, and quack along with you! Make sure to sing 5 Little Ducks with this one.

 

Guess Who is Behind the Door: A Counting Book in 4 Languages, by Susan S. Novich, (Oct. 2020, Schiffer Publishing), $9.99, ISBN: 9780764360046

Ages 0-3

This rhyming story about a painting porcupine introduces counting, colors, and language concepts. Pinky Porcupine paints the doors in the town, and finds a different animal friend behind each one. Kids can count from one to 10 in English, Spanish, Chinese, and French, with pronunciations noted on each page. The animals gather together to say goodnight in their different languages at the end and fun animal facts close out this fun, fact-filled board book.  Pictures are colorful and eye-catching and fun, perfect for counting storytimes and introducing readers to new languages.

 

Faster, Please!, by Catherine Leblanc/Illustrated by Laurent Richard, (Sept. 2020, Schiffer Publishing), $12.99, ISBN: 9780764360329

Ages 0-5

A board book that opens into a play mat! A dog can go faster on a scooter, but even faster on a bike! The pup picks different vehicles to take the speed up a notch as the sections unfold into a 4 foot-long play mat, just right for zooming little cars on. Illustrations are colorful and bright, and vehicle books are so popular, that kids will gobble this right up. Invite kids to tell you which vehicles are outlined on the cover, and point them out inside the book. A felt board with vehicle cutouts would be a fun accompaniment during storytime, too. Have a couple on hand, this one will circulate hard.

 

Paper Peek: Animals, by Chihiro Takeuchi, (Sept. 2020, Candlewick Studio), $14.99, ISBN: 9781536211498

Ages 0-3

A board book, seek and find, and geography lesson all in one, Paper Peek: Animals is a wonder of board book making.  Visit the continents and oceans and discover animals native to each region through the artwork. Die cuts and colorful cut paper artwork make endless fun for exploring fingers and eyes. Discover African lions, giraffes, and zebras; North American brown bears and eagles; koalas, platypuses, and cockatoos from Oceania; seahorses, whales, and sharks from the oceans, and so much more. A map of the world at the end of the book shows the animals on their homelands. I love this book for its gorgeous artwork and for its versatility: you can use it during storytime or one-on-one time.

 

Love Can Come in Many Ways, by Terry Pierce, (Oct. 2020, Chronicle Books), $12.99, ISBN: 9781452172606

Ages 0-3

A perfect cuddle up and snuggle book, this rhyming story of all the ways animals (and people!) show love comes with 10 felt flaps to lift and explore. Giraffes nuzzlilng noses, elephant trunk hugs and embracing swan wings are just a few of the ways animals reveal their affection for one another. This is an adorable lapsit choice – invite parents to snuggle, rub noses, lightly squeeze, and play peekaboo with their littles. A soft color palette makes this a perfectly soothing read for babies and toddlers, maybe a good choice for a final story choice in storytime, to start calming things down. Make sure you keep a copy in your storytime collection; this one will get beaten up in circulation as family after family loves it.