deaf culture – Mom Read It

Dancing Hands: A Story of Friendship in Filipino Sign Language, by Joanne Que & Charina Marquez/Illustrated by Fran Alvarez, Translated by Karen Llagas, (July 2023, Chronicle Books), $17.99, ISBN: 9781797213323

Ages 3-5

Sam is a young girl who is captivated by her neighbors, whose hands “move as if to music”, using sign language to speak to each other. Mai, one of the new neighbors, befriends Sam and teaches her “hands to dance” as they become best friends. Learning Filipino Sign Language helps the two friends communicate, and the story grows into a tale of friendship, shared interests and dreams. Que and Marquez’s spare narrative, told from Sam’s point of view, is perfect for younger, newly confident readers; Alvarez’s pencil and graphite complement the story with color and simple line work; shifting perspectives show the progression of the girls’ friendship as we move from a distance to close up, looking down to see the girls grow closer; readers feel like they’re a third person in this friendship huddle. Endpapers illustrate Sam and Mai demonstrating different words in Filipino Sign Language. Back matter includes more information on Filipino Sign Language, and sign languages used all over the world.

The University of the Philippines has four videos available on YouTube teaching basics in Filipino Sign Language; it could add a fun and educational element to a storytime. The ladies at Jbrary have some American Sign Language (ASL) videos on their YouTube page, including this video on singing Hello and Goodbye using ASL.

Tone Deaf, by Olivia Rivers (May 2016, Sky Pony Press), $17.99, ISBN: 9781634507073

Recommended for ages 13+

When Ali Collins agrees to go to a concert with her best friend, Avery, she never expects her life to change, but that’s exactly what happens when she wins a backstage tour and meet and greet with Jace, the heartthrob lead singer of the band. Jace, however, is a moody, unpleasant jerk who flips her off when he discovers that she’s deaf. It’s only when Jace’s manager insists that he track Ali down to apologize – he doesn’t need any more bad press – that Jace sees the bruises. Ali lives her with father, a retired police chief, who abuses her, and Ali’s got a plan to run away. When Jace – who has demons of his own – offers Ali the chance to help her escape to New York, she takes him up on it and finds herself traveling cross-country with Tone Deaf, Jace’s band. Spending time together, the two learn that they have more in common than they could have imagined. Can Ali stay hidden while her father uses all of his resources to bring her home? And what happens after she reaches New York, and she and Jace part ways?

Tone Deaf is an interesting take on YA romance. There’s a little something in here for everyone: disability, LGBT characters, animal rescue, and child abuse. It sounds like a lot to throw into one book, but it flows nicely and all the elements come together to create a readable story. Jace is the brooding hero with the deep, tortured past; Ali is the EveryGirl that needs to take her life back. They can’t stand one another, but you know they’re going to fall in love, and it’s all good. Romance readers will enjoy the story, and additional resources provide information and links about the Deaf community.

A good additional add for your YA collections, especially where romance does well.

Tag: deaf culture

Dancing Hands: Friendship and Filipino Sign Language

Tone Deaf: YA romance with a little extra