Posted in Preschool Reads

The Tooth Fairy’s Origins, Revealed!

The Untold Story of the Tooth Fairy, by José Carlos Andrés/Illustrated by Betania Zacarias, (May 2018, nubeOCHO), $16.95, ISBN: 978-84-944446-1-6

Recommended for readers 3-8

Related as a folktale, this take on the Tooth Fairy’s origins makes things more of a team effort. It all starts underwater, when Lady Oyster – depicted as a fabulous, brown-skinned diva – loses her pearl. She’s very, she means very, so very sad! Word goes out among Lady Oyster’s underwater friends: octopus tells French sardine; the sardine tells a crab, who relates the story to a mouse on land, who comes up with a solution that works for everyone.

Based on the French, Spanish, and South American version of the Tooth Fairy myth, where a small mouse – not a fairy – takes a newly dispatched tooth and leaves a gift, kids will love this original take on the tooth fairy – especially kids in the 5-8 age category who are getting visits from the Tooth Fairy. I love the idea of the Tooth Fairy’s assistants helping her, too – it makes sense! It sends a nice message about teamwork, too.

Betania Zacarias’ paint and cut-paper collage artwork is beautiful. I love her gorgeous, over the top Lady Oyster; she’s a diva of color, she’s got curves, and she’s dramatic! The texture of the artwork is beautiful, and her color choices are bright, most primary colors, and eye-catching. This is a story I could read to the kids in my Queens Library storytimes and have the kids say, “I see myself here.” The bright orange endpapers are filled with fish of all different colors, giving kids an idea of where this story is going to start.

This is a wonderful book to read to kids getting ready to – or in the process of – get visits from the Tooth Fairy. Originally published in Spanish (2016), the book is available in both Spanish and English. Add The Tooth Fairy Meets Ratón Perez by Rene Colato Lainez for a fun multicultural tooth fairy storytime or display, and Susan Hood’s The Tooth Mouse for a French take on the little mouse’s side of the story.

Posted in Early Reader, Preschool Reads

A mirror unites a boy’s homes in The Mirror in Mommy’s House/The Mirror in Daddy’s House

The Mirror in Mommy’s House/The Mirror in Daddy’s House, by Luis Amavisca/Illustrated by Betanía Zacarías, (Apr 2016, nubeOCHO), $15.95, ISBN: 978-84-945415-5-1

Recommended for readers 4-8

A child talks about growing up in a home in the midst of a marital breakup, and how a mirror provided an escape into a wonderful land with no arguing parents. Now that the child lives in two houses, things are much better. Mom and Dad are happier, and so is the child. There are pictures of the entire family at both houses, and a very special mirror at each house; plus, Mom and Dad each share something very special: their child!

We don’t need to talk about the 51% divorce rate to illustrate the need for books like The Mirror. This is a positive book for families going through divorce for a number of reasons: it illustrates the stress on kids living with parents who argue constantly; it’s not singling out either gender – the child can easily be male or female; and the parents care enough about their child to make sure that photos of the entire family – rather than a single parent with the child – have real estate in the child’s room, along with the special mirror that’s become a touchstone. The book is a two-in-one, giving kids a chance to read about each parent’s home and what makes it special. When you finish reading about the mirror in Mommy’s house, just flip it over to read about the mirror at Daddy’s house.

The art appears to be mixed media, with some artwork appearing to be drawn in crayon; it gives the book a comfortable feeling, as if the child created these books himself or herself.

Originally published in Spanish in 2016, nubeOCHO published The Mirror book(s) in English this year and still makes the Spanish language edition available (978-84-945415-6-8). Additional books for families going through divorce to read with young children include Dinosaurs Divorce, by Laurie Krasny Brown and Marc Brown, Nancy Coffelt’s Fred Stays with Me, and Karen Stanton’s Monday, Wednesday, and Every Other Weekend.