Posted in picture books, Preschool Reads

¡Guau! ¡Libros de Stanley en espanol! (Review in English)

(Review in English, because I’m still learning Spanish, much of it with the help of children’s books.)

I was so excited when Peachtree sent me copies of the super-popular Stanley series: in Spanish! My library community is predominantly Spanish-speaking and English-language learning, and the kids there LOVE Stanley. Being able to read Stanley to them in Spanish, and having Stanley books in Spanish available for them to take home makes me happy.

Stanley y s escuela, by William Bee, (Aug. 2020, Peachtree Publishers), $8.99, ISBN: 978-1-68263-224-6

Ages 3-6

The story of Stanley’s day at school gets a nice Spanish translation. Stanley and Hattie welcome the students, and they follow their morning routine of putting their belongings away and sitting on the carpet. All of the names are translated into Spanish, so Sophia becomes Sofi, and Little Woo becomes Pequeño Woo. School supplies, including those on the endpapers are boldly labeled, letting children familiarize themselves with a classroom layout and where to find school supplies they will use during the day. (It’s helpful to put their supplies in similarly labeled containers at home, too, especially with remote learning on the rise this coming school year; I always found that incorporating some things from school, like keeping supplies in labeled containers and having little areas to put up weather reports and days of the week gave some familiarity to the classroom for my kiddos.)

Talk to your kids about Stanley y su escuela, and how things may be different this year for Stanley, just like they are for your kids. Talk about routines, and see what routines you can develop at home that mimic a school day. And don’t forget, there’s a school supply activity sheet free for download on the Peachtree website; you’ll find other Stanley activity sheets there, too. Stanley fans can find out more about Stanley’s world on the Peachtree Stanley Fan Site. (Peachtree, can you put up some Spanish language activity sheets? I can translate the school supply sheet!)

 

Stanley el constructor, by William Bee, (Aug. 2020, Peachtree Publishers), $8.99, ISBN: 978-1-68263-223-9

Ages 3-6

Stanley the Builder gets a Spanish translation! Stanley’s friend Myrtle has just bought some land, and asks Stanley to build her a house. Stanley gladly obliges, and kids follow, step by step, as he clears the land, pours cement for the foundation, and builds and paints Myrtle’s house with a little help from his friend, Charlie. When all is done, Stanley heads home to eat, bathe, and go to bed, all ready for the next day. Stanley el constructor is great for concept readers, with a nod to color throughout the story. Kids who love construction vehicles (which is, like, all the kids in my library) will love the mentions of excavators, bulldozers, cement mixers, and more.

Get some printable truck pictures together and let the kiddos color them or get some flannel or felt and make your own for flannel board storytelling. If you have felt or flannel tools, or have a box of toy tools, leave them out to let kids identify tools on the endpapers and let them have some free play. Teachers Pay Teachers has a lot of great clipart and worksheets for transportation and working vehicles; this “Big Build” clipart is just one of many. There’s also an adorable counting printable with construction vehicles.

These are the first two Stanley books to be translated into Spanish, so let’s thank and support Peacthree and make sure that more will join them!

Posted in picture books, Preschool Reads

A Place Inside of Me is necessary reading

A Place Inside of Me: A Poem to Heal the Heart, by Zetta Elliott/Illustrated by Noa Denmon, (July 2020, Farrar Straus Giroux), $17.99, ISBN: 978-0-374-30741-7

Ages 4+

This has been an ugly year; there’s no better way to put it. Let this Black Lives Matter poem by award-winning author, poet, and playwright Zetta Elliott and illustrated by the fantastic Noa Denmon, be the must-read book that will start important conversations and inspire hope and joy. A young Black child works through his shifting emotions over the course of a year in A Place Inside of Me: summertime brings joy, and hoops with friends at the basketball court; the joy turns to sorrow as the news covers a story about a child being shot, and sorrow becomes fear, which festers into anger. Anger isn’t enough to satisfy the hunger for justice and freedom, and with the end of Fall and Winter, comes Spring, bringing pride, peace, compassion, hope, and love; a wish for brighter futures and better days, and a reminder that Black Lives Matter.

Zetta Elliott’s verse is powerful, loaded with emotion like pain, anger, and hope; Noa Denmon’s artwork is colorful and vibrant, with an expressive child who invites us to follow through their dialogue. Color sets the child apart in the foreground, as washed backgrounds show them skateboarding against a neighborhood, playing basketball against a mural-painted wall in the court, and the neighborhood barber shop, where a look at photos on the wall lets you rest your eyes on a rendering of a slave ship’s blueprints. It’s a reminder of a history where Black lives most certainly did not matter. There’s a poster of Malcolm X in the child’s room, and a collection of Black faces like Beyonce’s, Mae Jemison’s, Martin Luther King’s, and Jackie Robinson’s form a stunning display as the child raises his arms in a gesture of pride. See more of Noa Denmon’s artwork at her Instagram, @noadenmon.

If you can’t understand why Black Lives Matter, rather than “all lives mattering”, I beg you, please read this book.

Posted in picture books, Preschool Reads

After Squidnight… things get interesting!

After Squidnight, by Jonathan E. Fenske, (Aug. 2020, Penguin Workshop), $12.99, ISBN: 9781524793081

Ages 4-8

Theodor Seuss Geisel Honor-winning author and illustrator Jonathan Fenske creates a funny rhyming story about a group of squids indulging their inner artists. When the clock strikes midnight, a squad of squids is feeling like a change of scenery, so they head over to someone’s house – is it yours? – to exercise their creativity. They draw all over the kitchen and the halls, inking sharks in your bathroom and drawing all over the toys they find in the way. They even draw on YOU: good thing you’re a solid sleeper! But the sun comes up, and the squad goes back to the ocean, leaving you to answer for the mess. After all, are they really going to believe you if you tell them it was a Squid Squad? Maybe, just maybe, though, you’ll leave one little memento, one little bit of artwork, just to enjoy for yourself…

After Squidnight is a story in that great tradition of things that go on while we’re sleeping. It’s rhyming fun, with blue-washed artwork that kids will love, starring a group of squids that just want some harmless, if a bit mischievous, fun (at least their ink washes away easily enough!). Fun for bathtime, bedtime, or storytime. Print out some squid coloring sheets and let the kids color away – and add some to your flannel or laminated storytime repertoire, while you’re at it.

Posted in Preschool Reads, Toddler Reads

DK First Emotions Help Kids Identify Feelings

DK has a new board book series, First Emotions, that really speaks to the whole experience of emotions and how to identify them. Spun off the recently released How Do I Feel? A Little Guide to Emotions, the books get into the physiological reasons behind emotions, how kids can recognize the emotions they’re experiencing, and different situations that can spark these emotions. Great to introduce to toddlers and preschoolers, these books gives kids more words to make themselves understood and to understand others. Cheery and upbeat, with bright and fun cartoony, emoji-like characters, this series is a great place to start your social-emotional learning collection for little ones. The first two, I Feel Happy: Why Do I Feel Happy Today? and I Feel Sad: Why Do I Feel Sad Today?, come out on August 11th; I Feel Proud: Why Do I Feel Proud Today? and I Feel Angry: Why Do I Feel Angry Today? are due out in October. Print out some emoji faces for coloring or display during a Feelings/Emotions storytime.

I Feel Happy: Why Do I Feel Happy Today?, by DK Children,
(Aug. 2020, DK Children), $6.99, ISBN: 9781465498052
Ages 0-3

 

I Feel Sad: Why Do I Feel Sad Today?, by DK Children,
(Aug. 2020, DK Children), $6.99, ISBN: 9781465498250
Ages 0-3

I Feel Proud: Why Do I Feel Proud Today?, by DK Children,
(Aug. 2020, DK Children), $6.99, ISBN: 9781465498076
Ages 0-3

 

I Feel Angry: Why Do I Feel Angry Today?, by DK Children,
(Aug. 2020, DK Children), $6.99, ISBN: 9781465498090
Ages 0-3

Posted in picture books, Preschool Reads

#BooksfromQuarantine: Baby Clown and Follow Me, Flo!

Baby Clown, by Kara LaReau/Illustrated by Matthew Cordell, (Apr. 2020, Candlewick Press), $16.99, ISBN: 9780763697433

Ages 3-7

Parents and littles alike will love this book. Frieda and Boffo are two circus clowns who’ve just had a baby clown! Everyone is thrilled for them, especially the Big Boss, Mr. Dingling, who swears the new baby is going to be a star. There’s one eensy problem, though… Baby Clown cries all the time! Boffo can’t calm him down, Frieda can’t calm him down, and Mr. Dingling is getting frustrated. There’s no crying at the circus! Each member of the circus tries to lend a hand, but neither the trapeze artists, the animals, nor the wire walker are successful. Will Baby Clown calm down in time for his Big Top debut?

This book is SO RELATABLE. Who hasn’t tried to calm a baby who will not be soothed? The baby’s dry, not hungry, not sleepy, just cranky, and amount of juggling, antics, or soothing voices will do a darned thing. The artwork from Caldecott Medalist Matthew Cordell brings the story to life with his colorful inks and watercolors, giving us a baby who becomes, as Geisel Honor Winner Kara LaReau writes, “a big, wide, loud, mouth” in full meltdown mode. The characters take on frantic, manic expressions as the baby continues to scream; one of my favorite illustrations has poor Mom Frieda curled up in a fetal position next to the screaming baby, as Dad Boffo, kneeling, pleads for peace. Does Baby Clown get it together? Heck, you need to see for yourself, but I promise you: you’ll recognize yourself in this one right away if you’ve ever been around young children. Inspired by Kara LaReau’s own experience with colic, Baby Clown is a must for storytime.

 

Follow Me, Flo!, by Jarvis, (March 2020, Candlewick Press), $16.99, ISBN: 9781536212709

Ages 3-7

Another book that is SO relatable to kids and grownups, Flo is a young duckling who loves to do her own thing, much to her father’s chagrin. When they go visit Aunt Jenna’s new nest, though, Daddy Duck lays it all out for Flo: she MUST follow him or she’ll get lost. He even makes up a song with directions for the trip, but Flo – you guessed it! – decides that she’s bored and decides to take a little side trip of her own. But when she finds herself in big trouble, Daddy’s directions will save the day!

Kids will immediately love Flo, an adorably bright, yellow duckling with some sass. She doesn’t want to follow Daddy’s boring instructions; he doesn’t even sing loud like she does! But, as we parents and caregivers know, when she strays off that path, things may look fun at first, but there’s always a moment when things aren’t quite so fun any more. After a brush with stranger danger, Flo quickly discovers that her dad’s directions are there for a reason, and thankfully, easy enough to remember! The pencil, chalk, and painted artwork is cheery and fun, and both Flo and Dad’s faces are expressive, communicating both the seriousness of Dad’s discussion with Flo, and Flo’s increasing impatience with him as they head out on their trip. Will Flo stick to the straight and narrow? In the short run, sure… but maybe, just maybe, Flo will be back with a new adventure? Follow Me, Flo! is a fun story for readalouds and a no-pressure way to broach the concept of stranger danger.

Follow Me, Flo! has a starred review from School Library Journal.

Posted in picture books, Preschool Reads

A monster slayer never sleeps! Poesy the Monster Slayer

Poesy the Monster Slayer, by Cory Doctorow/Illustrated by Matt Rockefeller, (July 2020, First Second), $18.99, ISBN: 9781626723627

Ages 4-6

Cory Doctorow always knows how to make me smile, whether he’s writing about gamer uprisings (Little Brother) or unionizing MMORPG gold farmers (In Real Life). His newest book, Poesy the Monster Slayer, is an illustrated picture book about a little girl who’s got to contend with her parents giving her a bedtime when she’s got far bigger things to worry about: monsters. Dad reads her trusty book on monsters to her every night, so Poesy is prepared and waiting when the slew of monsters arrive throughout the evening: werewolves, Great Old Ones, vampires, even Frankenstein’s monster all face off against Poesy’s skills, and she deftly navigates dispatching the monsters with carefully selected toys in her room while putting up with her parents’ constant interruptions as they tell her to go to bed.

Illustrated in comic book style, with panels and word bubbles, Poesy is a fun story about a smart little girl taking on bedtime and those irksome bedtime monsters. Shades of black, purple, and blue set a nighttime feel for the story, and the monsters are comically menacing, meeting their defeats at the hands of Poesy and her room full of carefully selected toys. Parents will love the relatability of trying to get one’s little one to stay in bed: I know I feel like I log more steps in the hours from 9-12pm than I do most of the day!

Absolute fun for storytime; keep this one handy for bedtime, too – just don’t blame me if your little ones add fighting Great Old Ones to their list of nighttime activities!

Posted in picture books, Preschool Reads, Toddler Reads

Celebrate your siblings!

A Celebration of Sisters, by Harriet Evans/Illustrated by Andrés Landazábal, (June 2020, Kane Miller Publishing), $11.99, ISBN: 978-1-68464-052-2

A Celebration of Brothers, by by Harriet Evans/Illustrated by Andrés Landazábal, (June 2020, Kane Miller Publishing), $11.99, ISBN: 978-1-68464-051-5

Ages 2-6

These are the sweetest books that celebrate the sisters and brothers in our lives: half-sibling, step-siblings, adopted siblings, the siblings we choose for ourselves. Endpapers show siblings running across the pages of each book, smiling, arms thrown out wide. The rhyming text rejoices in the relationships between siblings, old, new, and expected: a girl hugs her mom’s pregnant belly; groups of siblings wander across puddles, comfort each other at bedtime, ride amusement park rides, and sing to babies together. It’s a joyous celebration in words and pictures, a multicultural families celebrate their relationships together. Only children aren’t left out, either, as the author recognizes the importance of the families we create: “You might find your brothers in the friends you make”; and “Friends can become sisters as you grow up together, facing dark storms and enjoying fair weather”.  Jubilant illustrations and happy rhyming verses make these great readalouds.

Posted in picture books, Preschool Reads

Start your day off with Yoga Animals

Yoga Animals: A Wild Introduction to Kid-Friendly Poses, by Paige Towler, (Apr. 2020, National Geographic Kids), $16.99, ISBN: 9781426337529

Ages 4-8

What better way to start the day off – or bring it to a gentle close – than with yoga? Nat Geo teamed up with poet Paige Towler to give readers Yoga Animals: A Wild Introduction to Kid-Friendly Poses. Rhyming verses lead readers through a series of animal poses that stretch, balance, and slide them into a zen state of mind. Verses are accompanied by color photos of the animals inspiring the poses, and callouts, artfully placed inside colorful mandalas, walk readers through the pose with a photo and explanatory text. An Animal Yoga Guide at the end provides the Sanskrit names for each pose, photos of a child completing the pose, and a brief, descriptive paragraph about the animal inspiring the pose.

I love doing yoga with kids. I did it when my own were little, and I had a yoga storytime for years at my libraries, where one of my most popular readalouds was You Are a Lion! by Taeeun Yoo; it’s another book that uses animal poses to introduce yoga to kids and will make a nice companion to Yoga Animals. The photos and pose explanations are helpful to illustrate how to achieve the pose, and having photos of animals on the spreads makes a nice correlation between the animal pose and the animal. Let the kids channel their lion or their cat and achieve a nice stretch! There are some very good yoga and meditation books available for younger kids, and yoga may be a nice way to ease some stress and anxiety these days.

Posted in Intermediate, Non-Fiction, picture books, Preschool Reads, Toddler Reads

#SummersCool: Concepts, Political Science, and MAD LIBS!

Summer marches on, and we still don’t know what Fall is going to look like. So let’s keep pulling together all the learning material we can get our hands on, because whether or not we realize it, we’re all learning alongside our kids these days. Let’s make it fun!

This or That? What Will You Choose at the British Museum?, by Pippa Goodhart, (March 2020, Nosy Crow), $16.99, ISBN: 9781536212235

Ages 3-7

First up, I’ve got a great concept book: This or That? is part of the Early Learning at the Museum series from Candlewick’s Nosy Crow imprint. Author Pippa Goodhart and the Trustees of the British Museum have curated 12 spreads of artifacts from the British Museum’s collection, each with a different theme in mind: would you rather wear a skirt or a shirt? Live in a tent or a tree house? Soar above the ground in a balloon or skim the water in a boat? There are hundreds of jumping off points for more questions, some posed in the text (“Do you see any vehicles pulled by animals?” “Do you see any buildings with a ladder?”), and endless questions you can come up with as you look through the pictures with your kiddos. This is serious I Spy territory for colors, shapes, and counting here. The index has numbered spreads that provide more information about each featured piece. This is just a gorgeous, fun book that always offers something new to discover.

 

Baby Loves Political Science: Democracy!, by Ruth Spiro/Illustrated by Greg Paprocki, (April 2020, Charlesbridge), $8.99, ISBN: 978-1-62354-227-6

Ages 0-5

And now, for political science! The Baby Loves… series of board books have been a hit at my library (Baby Loves Science titles include Baby Loves Quarks! and Baby Loves Aerodynamics!), so I’m especially interested in this latest offshoot of the series. The first book, Baby Loves Political Science: Democracy! introduces the democratic process to little ones with easy-to-understand explanations of choosing leaders and defining terms like “candidate”, “rally”, and “polling place”. Bright, colorful and cartoony illustrations appeal to the littlest listeners, inviting them to look at the action in the books and get used to hearing these new vocabulary words; the text is wonderful for explaining the political process to pre-K readers and Kindergarteners. Ruth Spiro and Greg Paprocki let kids know that there’s enough room for everyone to get involved and have a voice, including cheering parents on when they’re voting, stamping postcards, and coloring signs for rallies. Involve children early on so they’ll grow up knowing they have a voice! Charlesbridge has a free, downloadable activity kit with coloring sheets and more.

 

Baby Loves Political Science: Justice!, by Ruth Spiro/Illustrated by Greg Poprocki, (Sept. 2020, Charlesbridge), $8.99, ISBN: 978-1-62354-228-3

Ages 0-5

Coming in September, we have a new Baby Loves Political Science book, Justice! Here, a little boy learns that breaking rules come with consequences, when he breaks something at home; it’s a jumping off point to explain how laws are rules that keep our communities safe and fair, and touches on an explanation of the Constitution, three branches of government, and how lawyers and courts help interpret the law to keep things as safe and fair as possible for all of us.

Greg Poprocki’s artwork is adorably bright and sweet, creating expressive cartoon characters who lead readers through classrooms, public spaces, and the halls of the court and government. Ruth Spiro explains huge concept in an easy-to-understand way that kids (and, like me, some adults) will easily understand and appreciate.  I’m a fan of this new offshoot of Baby Loves Science and look forward to seeing what else is on the horizon. (Psst… Baby Loves Civil Disobedience? Anyone?)

 

Mad Libs Workbook: Grade 2 Reading, by Mad Libs, (Apr. 2020, Penguin Young Readers), $8.99, ISBN: 978-0-593-09616-1

Ages 7-9

WOW, I never thought I’d see the day when Mad Libs was recognized as an actual ELA aid! Mad Libs kept me sane during many a summer road trip as a kid, and seeing these new workbooks now just make my ’80s kid heart happy. Remember Mad Libs? You created crazy stories by inserting random adjectives, verbs, names of animals, numbers, planets, you name it, into the dialogue, and then read it back? Hilarious! Well, now, my generation must be in the driver’s seat, because there’s a line of Mad Libs Reading Workbooks for Grades 1-4. I checked out a copy of Grade 2’s reading workbook, because I have a second grader (well, he’s a rising third grader now) at home, so why not?

WOW. So spiffy.  Now aligned with State and National Common Core Standards, Mad Libs workbooks have phonics work, grammar and spelling explanations, comprehension exercises, and vocabulary words. There are rebuses throughout the stories, helping readers use pictures to look at columns and identify the types of words that get dropped in the slots. Rather than just note, “adjective”, for instance, there will be a picture that leads the child to a column full of descriptive words. There are phonics exercises, with work on prefixes and suffixes, plurals, digraphs, and more. This is a phonics workout wrapped in absolute fun, and my kiddo and I are having a ball with it. Mad Libs, I’m so glad you’re still with me. Parents and educators, use some of these for summer reading challenges – or rewards!

 

That’s all for this #SummersCool. More to come! Stay cool and safe!

 

Posted in picture books, Preschool Reads

Brace Yourselves. The Alpacalypse is Here.

Last year, there was a great disturbance in the Force (or something like that) when a Llama ate too much cake, which led to the destruction of the world. This year, Llama, in his quest to avoid housework, has unleashed something so great, so much bigger than all of us, that there may be repercussions for years to come.

Llama Unleashes the Alpacalypse, by Jonathan Stutzman/Illustrated by Heather Fox,
(May 2020, Henry Holt), $18.99, ISBN: 9781250222855

Ages 3-6

I am slightly obsessed with picture books, I’ll be the first to tell you. Llama is one of my latest obsessions. The first book, Llama Destroys the World, is HILARIOUS. Like, my Kiddo and I attempt to read it together where I’m the narrator and he’s the Llama, and we can’t get through it in one shot because we’re laughing so hard. So when I had the chance to receive a copy of Llama Unleashes the Alpacalypse from the publisher, you bet your bippy I said yes. And it is every bit as laugh-out loud funny as the first book.

Llama wakes up one day and decides to make a big breakfast, but with big breakfasts, comes big messes (Llama, Llama, you clean as you go!). Not really on board with cleaning up, he instead creates the Replicator 3000 and invites his friend, Alpaca, who happens to love cleaning, over for lunch. You follow where I’m going? Oh yes. With a mighty ZOOP!, there are two Alpacas. But why stop there? Llama keeps pressing buttons, and Alpacas keep replicating, filled with scrubbing, sweeping, vigor. They take to the streets! They storm the town! No one is safe! The Alpacalypse is here! What will Llama do? And will he have learned his lesson by the end of the book? You have to read it for yourself, but trust me: this is comedy GOLD. Kiddo and I read this one out loud together, too; he cackles his way through both Llama and Alpaca’s voices, and I giggle through the narration. It’s never going to get old, mark me.

The artwork is just so much fun. Big-eyed Llama and Alpaca dance across the pages, their expressive faces really making the text come across even funnier, and the wild, cartoony, bold artwork just invites readers into the fun. Pizzas and cake decorate the endpapers. The only way this would be even more fun is to print out Llama coloring sheets and activities, courtesy of the author and illustrator.

I can’t wait to see what Llama has in store next. A must-add to your storytime collections and heck, your personal ones, even if you don’t have littles. Read it to yourself, you need a laugh today.