Category: picture books

Posted in Fiction, Middle Grade, picture books, Preschool Reads

Back to School Giveaway! Win Magic Candies OR Once Upon a Camel!

Posted on by Rosemary Kiladitis

What better way to get ready for back to school than with a new book! I’ve got one copy of MAGIC CANDIES by Heena Baek and one copy of ONCE UPON A CAMEL by Kathi Appelt – a little something for everyone!

PLEASE NOTE, these are TWO separate raffles. There will be TWO winners; this is not a bundle raffle. You are more than welcome to enter both raffles, but there will be two different winners. Gotta share the book love!

SO! That said, if you want to enter the raffle for Heena Baek’s MAGIC CANDIES, enter the Rafflecopter giveaway here!

 

If you love camels, and want to take a chance on Kathi Appelt’s ONCE UPON A CAMEL, enter the Rafflecopter giveaway here!

 

Good luck to all!

Posted in picture books, Preschool Reads

Blog Tour: Magic Candies by Heena Baek

Posted on by Rosemary Kiladitis

I’m sorry I missed a day! We had intermittent Internet outages in my neighborhood, courtesy of Hurricane Ida, but that was the only problem we had. We’re safe and sound, and I hope you all are, too. But now… back to the books!

Today, I’ve got a blog tour for you, and it is a good one. I give you… MAGIC CANDIES!

Magic Candies, by Heena Baek/Translated by Sophie Bowman,
(Sept. 2021, Amazon Crossing Kids), $17.99, ISBN: 9781542029599
Ages 3-7

Originally published in South Korea, Magic Candies is the story of Tong Tong, a shy young boy who plays marbles by himself… until he eats magic candies he buys at a candy store. Suddenly, Tong Tong hears voices everywhere – his couch, his dog, his overbearing father’s unspoken affection, even his dead grandmother! Hearing these voices leads Tong Tong to a new understanding and a new confidence that allows him to seek out a new friend.

The illustration is just incredible. Molded figures, textured scenery, it all gives the reader a feeling of watching a play, being placed in the story rather than passively watching. Tong Tong’s expressions inspire wells of empathy, from the side-splitting hilarity of the sofa’s revelations, to experiencing the heart-swelling joy of seeing him hug his previously assumed distant father, to the bittersweet emotions as he communicates with his grandmother, who assures him that the hereafter is just fine. The book is just a wonderful journey, transporting the reader, along with Tong Tong, to a magical world within our own day-to-day lives.

Magic Candies has a starred review from Kirkus.

 

★“Show-stopping spreads by Baek, similar to art by Red Nose Studio, feature molded, emotive figures in meticulously constructed scenery with miniature furniture, photographed under dramatic lighting—an effect startlingly close to animation. It’s a fully realized world that considers discerning meaning and making friends, while offering artwork that lingers in the memory.” —Publishers Weekly (starred)
“The enhanced artwork establishes depth and perspective…depictions of facial expressions are skillful and endearing, and the interplay between text and illustrations will cause readers to linger and ponder. An enigmatic, quirky representation of an active imagination in search of understanding and companionship.” —Kirkus Reviews
 
“Deeply touching, funny, and incredibly odd, this is the kind of picture book that gets you excited about picture books all over again…Magic Candies is so remarkable…a book that is both about giving voice to the voiceless and finding your own.” —Betsy Bird, School Library Journal
 
Heena Baek is an acclaimed picture book author and illustrator from South Korea. She won the 2020 Astrid Lindgren Memorial Award, a huge international award honoring the body of work of children’s book creators. She studied educational technology at Ewha Womans University and animation at the California Institute of the Arts. Utilizing her diverse animation production experience, Heena creates powerful and interesting picture books, often sculpting characters and building sets. She is the author and illustrator of a number of picture books, many of which have been translated and have received awards from South Korea and internationally. Follow her on Twitter @heenastory.
On Instagram: @baekheena
 
Sophie Bowman is a PhD student at the University of Toronto, studying Korean literature. She was awarded the ICF Literature Translation Fellowship at Ewha Womans University. In 2015, she won the Korea Times Modern Korean Literature Translation Award grand prize for poetry with her translations of Jin Eun-young and co-translated Kim Bo-Young’s I’m Waiting for You and Other Stories. Follow her on Twitter @SophieOrbital.
 
Posted in picture books, Preschool Reads

Book bundle: Back-to-School Strong

Posted on by Rosemary Kiladitis

I’m back after a brief staycation! How’s everyone doing? I needed to get some time before my little guy goes back to school, and help get my teen settled for his first week of college. I thought I’d start off my grand return with some books about feelings, emotions, and inner strength as our kids head back to school, so let’s see what we’ve got.

Born to Sparkle : A Story About Achieving Your Dreams, by Megan Bomgaars/Illustrated by Pete Olczyk, (Sept. 2021, Flowerpot Press), $12.99, ISBN: 9781486721108

Ages 5-8

Megan Bomgaars, a leading Down syndrome spokesperson, artist, and star of A&E’s reality TV show Born This Way, gave a powerful speech in 2010 called “Don’t Limit Me”, which inspired this book about working hard and finding your sparkle. It is unshakeable in its upbeat tone, filled with inspiring thoughts for readers: “You can sparkle. / There are no limits. / Anything is possible. / Don’t limit yourself”. The important thing here is that Megan Bomgaars follows through and lets readers know that you have to work for it, nothing that “dreams are not like wishes. You can’t just wish upon a star and then wait”, letting readers know that there are no limits but those which we place on ourselves. Colorful illustrations show a cartoony group of jungle animal friends supporting a young lioness who wants to share her sparkle and be a singer. Sparkly endpapers and a glittered texture cover make this an eye-catching, texture-friendly book for young readers, and a great storytime read. Kids starting the new school year could use this wonderful dose of encouragement.

Learn more about Megan Bomgaars by visiting her Instagram page @meganbomgaars.

 

Be Strong, Pat Zietlow Miller/Illustrated by Jen Hill, (Aug. 2021, Roaring Brook Press), $18.99, ISBN 9781250221117
Ages 3-6
Tanisha, a young girl of color, faces down the rock-climbing wall at school. Her friend Cayla can easily climb it, but Tanisha struggles doesn’t reach the top. This gets her thinking about strength and what her family says about strength. Different members of her family see strength in different ways, from showing up to help neighbors, speaking up to make changes where you see problems, and never giving up. Tanisha mulls this advice over and decides to be strong: she helps other kids at school, whether with classwork or with feeling lonely; she takes up playing an instrument, and keeps practicing. She also understands that being strong also means accepting a helping hand, because “when I’m not strong enough alone, I can be strong with someone else”. A powerful, eloquent statement for kids to hear, Be Strong is the companion book to Pat Zietlow Miller and Jen Hill’s 2018 book, Be Kind and is an essential for preschool and early classrooms.
Teaching children that strength takes so many forms – including knowing when to ask for help! – is an important and necessary lesson in creating strong, kind future adults. Gouache artwork shows a diverse group of people helping one another: a neighborhood comes together to help families who have lost their homes and lobby for safer streets. Illustrations show that doing the right thing isn’t always the easy decision, as we see Tanisha watch friends play outside as she stays indoors during recess, helping friends with math work. Images like this are so important, because we know that sometimes we’re split in what we want to do versus what we know we should do: it’s honest and affirming to see images like this, and know that Tanisha made the truly selfless decision to show up for what she knows is being kind and strong. Great for starting discussions, Be Strong is a great book for getting the school year off to a strong start.
Be Strong has a starred review from Publishers Weekly.
Small Knight and the Anxiety Monster, by Manka Kasha, (Sept. 2021, Feiwel & Friends), $18.99, ISBN: 9781250618795
Ages 4-7
A Small Knight feels pressured by their parents to be a perfect princess, but that’s not what they see for themselves. They want to go on adventures with their Teddy Bear! Worrying about how to explain this to their parents brings on an Anxiety Monster that follows Small Knight everywhere until the Knight and Teddy realize that they have to save themselves on this one. They set off on a journey and discover that the answer to defeating the Monster lies inside themself.
This is such a good book for kids to see: a nonbinary child lets all children see themselves in Small Knight’s place; the scribbly menacing anxiety monster that only Knight and Teddy can see – and that parents dismiss as imagination or “just part of being a princess” – understands that kids feel unheard or told to just endure some things as “part of childhood”; the understanding that the key to defeating the monster lies with Knight believing in themselves to call out the monster lets kids know that they have all the tools they need to beat their own anxiety monsters, no matter what those forms take. Told as a fairy tale, the watercolor and ink illustrations give us softly colored kings and queens, an adorable knight with a soft blue shirt, helm, and sword, and an anxiety  monster that kids can draw on their own and defeat in any type of class or library exercise. The artwork shows us a young hero on their journey, and it’s a hero that all kids can look up to.
Small Knight and the Anxiety Monster is a Kids’ Indie Next List Pick.
When I See Red, by Britta Teckentrup, (Sept. 2021, Prestel Junior), $14.95, ISBN: 9783791374949
Ages 3-5
A beautiful and moving meditation on anger by Britta Teckentrup, When I See Red takes readers through a young girl’s anger from beginning to end. In verse, we view her anger as a storm, untamed; the artwork dramatically whirling and spinning our heroine in the middle of her own emotional storm. She roars at the sea, her anger giving rise to tornadoes and hurricanes; we understand that anger can be a force for confidence as we see her rage propel her above the waves, allowing her to stand tall. When I See Red is about the cleansing power of unbottling rage, using one’s words, not forcing things down where they can hurt us (or unleash our own anxiety monsters!). Beautiful verses weave the girl’s anger into something powerful, propelling her forward, until, anger spent, her “monsters and dragons have disappeared”. Rage as a journey and a tool for moving forward, this is an excellent book to explain the power of positive self-expression for preschoolers and kindergarteners.
Posted in Intermediate, Non-Fiction, picture books

Take a month-by-month tour through the hemispheres with North & South

Posted on by Rosemary Kiladitis
North and South: A Tale of Two Hemispheres, by Sandra Morris, (July 2021, Candlewick Press), $17.99, ISBN: 9781536204599
Ages 5-8
Month by month, Sandra Morris takes readers through the habitats and animals that live in the North and South hemispheres. In January, a Scottish Ptarmigan and Mountain Hare camouflage themselves to stay safe from hungry predators; meanwhile, in Northern Australia, a Green Tree Python, also camouflaged to blend with her surroundings, guards and warms her eggs by coiling herself around them. Side by side, readers can see how animals across each hemisphere adapt to their habitats with engaging factual writing. Watercolor and salt artwork makes each spread an attractive reading experience. Maps on each spread help place readers in each habitat, and an overview of the seasons across each hemisphere will delight readers when they realize that one animal’s summer is another’s cold winter. Conservation status color codes also call attention to the dangers our plants and animals face all over the world. Profiles on 25 animals across both hemispheres give readers a natural world tour they’ll never forget, and copious back matter includes a glossary, index, and extra information for further reading. Endpapers feature a world map, labeled with animals profiled in the book. An essential desk reference for young and emerging readers, conservationists, and animal lovers.
North and South: A Tale of Two Hemispheres has a starred review from School Library Journal.
Posted in picture books

Library Love: Lila Lou’s Little Library

Posted on by Rosemary Kiladitis
Lila Lou’s Little Library : A Gift From the Heart, by Nikki Bergstresser/Illustrated by Sejung Kim, (Oct. 2021, Cardinal Rule Press), $16.95, ISBN: 9781735345116
Ages 5-7
A little girl who loves to read has too many books for her home, so she creates a Little Free Library for her community! A story of book love, library love, and literacy activism, Lila Lou’s Little Library is perfect for class visits and book-about-books storytime. It’ll inspire kids and grownups alike to share their love of books with their neighbors. Back matter includes tips on creating and curating your own little library, and that’s one of the things I love most about this story: it’s not just about loving books, although that’s certainly at the heart of the story; it’s about the love of sharing – the community starts to get involved, contributing to the library with their own books – and the love of librarianship. Lila Lou is a little Reader’s Advisor, selecting just right books for everyone who asks her for a suggestion; she shows readers what librarians’ real talent is. We listen, and we share information that readers want and need. Adults, children, Lila Lou is ready to help them all. It’s a very sweet story about gentle, but firm, literacy advocacy. Colorful kid-friendly artwork is eye-catching, and the storytelling will inspire readers to look over their own piles of books and share them with their friends, their classrooms, and possibly, their communities. Lila Lou’s tree stump reminds me of the librarian in Coeur d’Alene, Idaho, who created a gorgeous Little Free Library from a hollowed-out tree in her yard, but there easier ways to share books with others. Talk about some of those ways, using the information at the end of the book, and the free, downloadable reader’s guide. Print out coloring pages to share, too!
I would love to see where Lila Lou goes next – maybe she’s got more book-related adventures to come?
Posted in picture books, Preschool Reads, Toddler Reads

Book Bundles: Go Fish!

Posted on by Rosemary Kiladitis
I’m brainstorming book bundles for the back-to-school season, and working on reviewing new books. Why not marry my two worlds? Enjoy some fishy ideas with brand new books for the littlest learners!
Fish by Fish, by Giuliano Ferri, (Sept. 2021, mineditionUS), $11.99, ISBN: 9781662650550
Ages 0-3
Board book master Giuliano Ferri tells an hilarious story about hungry fish in his book, Fish by Fish. Using die-cuts to create interest and action, a fish spies a tiny clownfish swimming nearby, and decides it would make a perfect snack. But as it opens its mouth, a bigger fish shows up to claim the fish! Each spread includes the big fish up against an even bigger fish, until the biggest fish gets a big surprise! Progressively larger die cuts accommodate the bigger predators, and colorful adjectives expand readers’ vocabulary, using words like “gigantic”, “colossal”, and “enormous” to describe the growing fish. There’s a good anti-bullying message, and a strong message about standing together with your friends. The fish are bright, as are their underwater surroundings. Sparsely worded, big exclamations, and a funny twist ending make this a fun read-aloud or lap-read for your little ones.
Ten in a Hurry: An Interactive Colors and Counting Book for Toddlers, by Lo Cole, (Oct. 2021, Sourcebooks Jabberwocky), $17.99, ISBN: 9781728215952
Ages 0-3
An amusing die-cut counting board book has 10 fish, swimming in a hurry… why could they be in a such a rush ? It could be the big fish swimming up behind them, gobbling them up one by one! The final fish makes a stand against this hungry bully, with hilarious results. A funny rhyme on each page keeps the story moving; bright fish against a black background, and die-cute pages, show the hungry fish getting bigger and bigger and the colorful fish bounce around inside its belly, a colorful GULP follows each fish down the big guy’s gullet. A great read for colors and counting; the die cuts will keep little fingers busy and engaged. If you have the budget, order some squishy fish in bulk and hand them out to let readers play along.
Add a song and fingerplay sheet with some Under the Sea Songs – I’m including a link to one I made in Canva, here, if you’d like. If you are doing grab-and-go activities, consider a fish handprint craft, like this one from CraftyMorning. All you need to include is a square of colorful paper large enough to track a child’s handprint on, a craft stick, and some decorations (Googly eyes,, stick-on jewels, beads) or extra pieces of scrap paper to add fins and designs.
I am not wonderful at origami, as you can see from my library’s latest program (I’m the hopeless goofball), but this origami fish video gave me some hope. There are relatively few folds, kids can decorate and color the completed fish, and you can link to the video in your grab and go, or make your own craft video (just be kind, let them know that @Wei5432 on TikTok made this video).
Posted in picture books, Preschool Reads, Toddler Reads

New children’s book publisher: Red Comet Press!

Posted on by Rosemary Kiladitis

I am so excited whenever a new indie publisher debuts on the scene! I just received wonderful book mail from Red Comet Press, a brand new children’s book publisher who will be sharing their books with everyone in just a few weeks! Here’s a sneak peek at what we can expect.

Cat & Dog: A Tale of Opposites, by Tullio Corda, (Sept. 2021, Red Comet Books), $17.99, ISBN: 9781636550022

Ages 3-6

Concepts never made me laugh this hard. An orange cat and blue dog illustrate opposites in the most hilarious of ways as they go through a day of waking up, chasing one another, getting into trouble, and… being friends? Originally published in French in 2020, Taylor Barrett Gaines’s translation is spot on. Drowsy (and bored) Cat eyes sleepy Dog for Awake/Asleep; you just know what’s coming next. But the choice of Brave/Afraid is amusing and unexpected as Cat jumps on the startled Dog, whose eyes go wide, pupils as tiny pinpricks. My favorite spread? Upset and Unconcerned, which hilariously describe the action as Dog sports an overturned plant on his head as Cat blithely grooms. Fonts are in orange for Cat’s words; blue for Dog’s. A perfect combination of words and illustration, and a concept book that tells a cohesive story.

Find a free, downloadable activity cat on the publisher’s book detail page. A great beginning!

 

Before We Sleep, by Giorgio Volpe & Paolo Proietti, (Sept. 2021, Red Comet Press), $17.99, ISBN: 9781636550046

Ages 4-8

Originally published in Italian in 2019, this book is a touching, beautifully illustrated story about friendship and the pain of separation. A red fox and gray dormouse are the best of friends, but as the Fall closes in and the seasons move toward Winter, Fox is sad, knowing Dormouse will be hibernating soon: “For Red, the smell of winter meant one thing: loneliness”. Fox tries to think of ways to keep Winter away so Dormouse can stay awake and with Fox, but who can hold off Nature? Agreeing to share one more story, the friends curl up together… and sleep. The storytelling is gentle, full of love and yearning; the muted colors in the artwork let Fox’s bright coat stand out beautifully against the encroaching gray of Winter. Dormouse’s tilted head and soft words show a kindness and love for a friend; body language that immediately sends a comforting signal to readers. A lovely story of friendship and the fear of separation and loss; a warm feeling of knowing that your friends will be there when you open your eyes. Think about this one for possible grief and loss resources, too.

Red Comet has a great activity kit available for download, with coloring sheets and discussion questions.

Before We Sleep has a starred review from Kirkus.

 

Mister Fairy, by Morgane de Cadier/Illlustrated by Florian Page, (Sept. 2021, Red Comet Press), $17.99, ISBN: 9781636550008

Ages 4-8

A forest full of animal-like fairies work their magic except for the taciturn Mister Fairy, whose spells never seem to match the other fairies. Depressed, Mister Fairy takes off to a dull, depressed city, where his seemingly backward spells are exactly what the citizens need: he adds much-needed splashes of color, tickling everyone with his wings and wand, and changing umbrellas into fluffy cotton candy. When he returns to the forest, he discovers that his friends have missed him there, too! A sweet story about embracing your talents, Mister Fairy was originally published in French in 2018 and is an empowering story about embracing your own gifts and uniqueness. Artwork reminds me a bit of Jon Klassen; the illustrations are colorful yet maintain a minimalist appeal. A fantastic back-to-school story about recognizing your own worth. Pair this one with Mister Tiger Goes Wild by Peter Brown.

Red Comet offers a free, downloadable activity kit for Mister Fairy. Enjoy!

 

That’s it for now – but I’ve got more to come! Welcome, Red Comet Press!

Posted in picture books, Preschool Reads, Toddler Reads, Uncategorized

Blog Tour and Giveaway: Pug & Pig and Friends!

Posted on by Rosemary Kiladitis

The wait is over!! After four years, Sue Lowell Gallion and Joyce Wan have reunited to give us a new installment in the Pug & Pig Chronicles. I give you…

Pug & Pig and Friends, by Sue Lowell Gallion/Illustrated by Joyce Wan,
(Aug. 2021, Beach Lane Books), $17.99, ISBN: 9781534463004
Ages 3-7

Pug and Pig have worked out their differences in the first two books, so Pug & Pig and Friends begins with Pug and Pig playing in their yard with their friends, Squirrel, Robin, and Cat. Squirrel and Robin have loads of fun with the two siblings, but Cat is a different sort of friend… the “frenemy” likes to pounce on Pug when he least expects it, and it’s just not fun. When an unexpected rain shower begins, poor Cat is stuck in a tree and is too afraid to come down! Pug knows what to do to lure her down, though… Fun, friendship, and a bit of pranking are the heart of this adorable book with Joyce Wan’s too-cute artwork. Simple, short sentences describe the action and give us a gleeful group of friends. Cat is mischievous but not mean-spirited; Pug uses her penchant for pranks to help her – and get a fun bit of payback in the process.

I adore this series. It’s sweet, it’s adorable, it’s great for storytime for a broad range of kids. Happy Book Birthday, Pug & Pig and Friends!

As the daughter of a printer, Sue Lowell Gallion has a life-long love of type, paper, and the aroma of ink. She is the author of the Pug & Pig series and the picture book All Except Axle as well as a nonfiction board book, Our World: A First Book of Geography, and three books in the Tip and Tucker early reader series. Sue lives in Leawood, Kansas, with a black lab mix who provides her with daily inspiration. To learn more and download free activities for all of her books, visit suegallion.com.

Twitter:  @SueLGallion

Instagram: @suelowellgallion

 

Joyce Wan is the author and illustrator of several books for children, including Pug Meets Pig, Pug & Pig Trick-or Treat, Sleepyheads,You Are My Cupcake, We Belong Together, and The Whale in My Swimming Pool. Joyce lives with her husband and daughter in New Jersey. Visit her at wanart.com.

Twitter, Facebook, & Instagram: @joycewanbooks

Personalized and signed books are available at Rainy Day Books!

One lucky winner will get their own copy of Pug & Pig and Friends! Enter the Rafflecopter giveaway!

Posted in picture books, Preschool Reads

New car and truck books for littles!

Posted on by Rosemary Kiladitis

Red Truck, Yellow Truck, by Michelle Robinson/Illustrated by Jez Tuya (Aug. 2021, Peachtree Publishers), $16.99, ISBN: 9781682633021

Ages 2-6

A rhyming truck story always hits the storytime spot. Dogs drive their red and yellow trucks to a construction site, going through various locales – cities, forests, farms – on their way to a construction site, spotting other types trucks along the way. Jez Tuya’s always got bright, playful artwork, and brings out the fun in Michelle Robinson’s rhyming text. Endpapers feature all sorts of colorful trucks, making for a great lead-in and out to the story. There’s a fun chaos to the story as trees fall, mud splashes, trucks roll over cars, and trucks get stuck behind one another. Details throughout each spread will give readers more to see and giggle along with. A fun storytime read-aloud for toddlers and pre-kindergarteners.

Pair with Richard Scarry’s books, like Cars and Trucks and Things That Go and What Do People Do All Day?; Kate and Jim McMullan’s series of vehicle books, and loads of car and vehicle coloring pages.

 

 

Hop Aboard! Baby’s First Vehicles, by Elliot Kruszynski, (Sept. 2021, Candlewick Press), $8.99, ISBN: 9781536217780
Ages 0-3
More vehicles, more bold and bright colors! Baby can join a group of animal friends and ride a number of vehicles: the baby train, the baby plain, even a baby rocket! Bold colors, defined lines, and adorable cartoony animals invite babies to explore; you can provide the colors and shapes while making super-fun noises for each spread. Splish and splash with the boat, zoom with the rocket! Animals take measures to be safe, sporting safety helmets to ride their bikes and seat belts in the driver’s seat.  A mirror at the end provides a surprise that will let your little one “hop on” and join the next adventure. Adorable for babies and toddlers, with appealing artwork and repetitive phrases.
Pair with Toni Buzzeo’s board book, Caution! Road Signs Ahead! for toddlers and preschoolers to familiarize them with road signs they may encounter from the back seat. Pair with Byron Barton’s My Car, or Emma Garcia’s Toot Toot, Beep Beep, for more fun vehicle sounds.
Posted in Early Reader, Non-Fiction, picture books, Preschool Reads

¡Más libros en español: peces y insectos! / More books in Spanish: Fish and Insects!

Posted on by Rosemary Kiladitis

When I got back to my library just under two months ago, I discovered some bookmail waiting for me: two books in Spanish, courtesy of Peachtree Publishing! They’ve been wonderful about keeping me updated on their bilingual and Spanish nonfiction books, and I’ve loved the “About…” series they’ve sent me so far, so I wanted to make sure I gave these two books the love they deserve (and a place on my Spanish collection shelves).

Sobre los peces, by Cathryn Sill/Illustrated by John Sill, (Feb. 2020, Peachtree Publishers), $8.99, ISBN: 978-1-68263-154-6

Ages 3-7

Great early reader nonfiction. Sobre los peces is entirely in Spanish, and offers readers a look at the basics of fish: where they live, how they adapt to their environment, what they eat, how they reproduce. The text is written in easy-to-read, easy-to-understand, simple sentences, and each spread includes colorful, realistic paintings of different fish throughout. The text is presented in bold, black font against a white background, not competing for the reader’s attention; each painting includes the name of the fish, to increase understanding and forward the fact that there are a LOT of fish out there! Back matter includes more information about each spread: did you know that tropical fish are usually more vibrantly colored than fish from cold waters? It helps them camouflage better in their surroundings! A glossary and bibliography offer more resources for curious readers.

Peachtree includes a link to a free, downloadable Teacher’s Guide for the whole series. The guide is in English, but pair with some Spanish-language information like this page on National Geographic España, this story on sharks from TeachersPayTeachers creator, The Storyteller’s Corner, and this graphic organizer from TeachersPayTeachers creator Dual Language, Dual Fun.

 

Sobre los insectos, by Cathryn Sill/Illustrated by John Sill, (Feb. 2020, Peachtree Publishers), $8.99, ISBN: 978-1-68263-155-3

Ages 3-7

More great books in translation from Peachtree! About Insects is translated entirely into Spanish, with easy-to-read, easy-to-understand sentences introducing readers to the basics about insects: how many legs they have (it’s 6, not 8!), their hard exoskeletons, how they change forms as they get older, what they eat and how they eat, and how they are helpful to us humans (and how some are just plain pests). Colorful paintings by John Sill are realistic and detailed, making a naturalist out of every reader; the environments are textured, often lush, and there’s always something to draw your eye, from the movement of water as a trout jumps to catch a fleeing mayfly to the shadowy leaves in the background as a katydid leaps. Details on each painting, a glossary, and bibliography make up the back matter.

While the Teacher’s Guide is currently available in English, you can find more information about insects at National Geographic España, and there are copious free resources on TeachersPayTeachers, including a reader about The Hungry Insects from The Spanglish Senorita, bilingual bug bingo from onlinefreespanish, and a  counting sheet from The Spanish Amigo.

Thanks again, Peachtree!